Hybrid Technical Editor – Clear, User‑Friendly Tech Docs
ZF Group
Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.
Job summary
ZF Group in Wrocław seeks a Technical Editor to transform complex technical information into clear documentation, visuals, and multimedia content for our CV product portfolio. You will create maintenance and installation instructions, 3D-driven graphics, and usability-tested materials that directly affect customer experience.
The role requires technical editing experience, CAD/PLM familiarity, strong communication, and English fluency with German desirable.
Qualifications
- Technical degree or relevant experience.
- Experience in technical editing.
- Ability to depict complex technical correlations via media (e.g. how-to film).
- Experience with CAD and PLM systems (Windchill).
- Strong communication and project management skills.
- Experience in image processing is desirable.
- Excellent written and spoken English; German desirable.
- Knowledge of Commercial Vehicle components is desirable.
Responsibilities
- Create technical documentation for ZF's CV product portfolio (repair, maintenance, operating, installation instructions).
- Create graphics, photos and technical drawings based on 3D-models for manuals.
- Trace photos and screenshots.
- Manage projects to ensure on-time, high-quality delivery.
- Conduct usability tests of technical documentation to ensure maintenance success.
Skills
Education
Tools
Job description
ZF Group in Wrocław seeks a Technical Editor to transform complex technical information into clear documentation, visuals, and multimedia content for our CV product portfolio. You will create maintenance and installation instructions, 3D-driven graphics, and usability-tested materials that directly affect customer experience.
The role requires technical editing experience, CAD/PLM familiarity, strong communication, and English fluency with German desirable.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
