Greek Localisation Specialist & Copywriter — Remote

Revolut Ltd; Poland; Hybrid; PLN 83,000 - 107,000; Full time

Benefits offered by this job

Financial benefits

WFH flexibility

Revolut Metal

Team events

Job summary

Revolut Ltd is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Greek content to life for our global audience. Work remotely from Lithuania, Poland, Portugal, Romania or Spain, delivering culturally relevant translations and adapting content across app, website and emails.

You will ensure brand tone is preserved, meet daily volumes, and collaborate with the Communications team to shape messaging for Greek-speaking customers.

Qualifications

• Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or a relevant field.
• 2+ years of copywriting experience.
• Experience with proofreading.
• Knowledge of the fintech industry.
• Strong multitasking and communication skills.

Responsibilities

• Copying HTML content
• Delivering high-quality copy adapted in your target language (transcription) for all types of content produced (app, website, emails, etc.)
• Ensuring daily volume expectations are met
• Adapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences, and perceptions
• Suggesting long-term strategic content projects
• Contributing to live translation updates, maintaining the brand's tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goals

Skills

English fluency

Greek fluency

Copywriting

Proofreading

Fintech knowledge

Multitasking

Interpersonal skills

Critical thinking

Education

Bachelor's degree

Job description

Revolut Ltd is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Greek content to life for our global audience. Work remotely from Lithuania, Poland, Portugal, Romania or Spain, delivering culturally relevant translations and adapting content across app, website and emails.

You will ensure brand tone is preserved, meet daily volumes, and collaborate with the Communications team to shape messaging for Greek-speaking customers.