Engineering Product Manager — Gaming Studio

Tripledot Studios; Warszawa; Hybrid; PLN 150,000 - 230,000; Full time

Benefits offered by this job

26 days paid holiday

Hybrid Working

20 days remote working

Private Medical Cover with Luxmed

Daily Free Lunch

Multisport Plus Card

Employee Assistance Program

Family Forming Support

Continuous Professional Development

English & Polish Classes

Job summary

Tripledot Studios, part of Lion Studios, is seeking an Engineering Product Manager to bridge Engineering and Game Product teams. You will translate technical work into clear business value and collaborate with engineering leads and game product managers to shape the roadmap.

The role owns and maintains the backlog for internal engineering products, writes product requirements and user stories, coordinates releases, and ensures stakeholders are aligned throughout the product lifecycle.

Qualifications

• 3+ years of Product Management experience, preferably supporting technical products or engineering teams.
• Strong understanding of the software development lifecycle.
• Comfortable discussing technical concepts including Unity, JavaScript, APIs, backend services, cloud infrastructure, mobile applications, and game development.
• Ability to understand technical tradeoffs and communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
• Strong organizational, prioritization, and project management skills.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Experience writing product requirements and maintaining product documentation.

Responsibilities

• Partner with engineering leads and game product managers to gather requirements, identify opportunities, evaluate tradeoffs, and support roadmap planning for engineering initiatives.
• Own and maintain the backlog for internal engineering products and platforms.
• Facilitate communication between Engineering, Game Product, QA, Analytics, and other stakeholders to ensure alignment throughout the product lifecycle.
• Translate business and technical needs into clear product requirements, user stories, and functional specifications.
• Coordinate feature development, project timelines, releases, and stakeholder communications.
• Provide recommendations on priorities based on business value, engineering effort, and stakeholder feedback.
• Define success metrics and monitor product performance to drive continuous improvements.
• Establish and maintain standards for product requirements, documentation, release notes, and user guides to ensure consistency across engineering initiatives.
• Facilitate roadmap reviews, planning sessions, and cross-functional meetings.
• Identify opportunities to improve internal tools, workflows, and engineering processes.

Skills

Product Management

SDLC understanding

Unity

JavaScript

APIs

Backend services

Cloud infrastructure

Mobile apps

Stakeholder communication

Organizational skills

Documentation

Tools

AWS

SQL

REST APIs

Job description

Tripledot Studios, part of Lion Studios, is seeking an Engineering Product Manager to bridge Engineering and Game Product teams. You will translate technical work into clear business value and collaborate with engineering leads and game product managers to shape the roadmap.

The role owns and maintains the backlog for internal engineering products, writes product requirements and user stories, coordinates releases, and ensures stakeholders are aligned throughout the product lifecycle.