Dutch-Speaking Game QA Tester – Elevate Localization

Keywords Studios

Katowice

On-site

PLN 73,000 - 112,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive salary
Tea/coffee
Fresh fruits
Company events
Career growth
Interesting projects
Chill-out zone
Casual environment

Job summary

Keywords Studios in Europe, Poland, is seeking an LQA Tester to proofread game texts, check consistency, and ensure subtitles align with audio.

You will report bugs using our designated tools and work with Dutch and English language content. EU citizen or open work permit required; sponsorship not provided.

This permanent, full-time role offers a competitive salary and a friendly, game-focused environment.

Qualifications

  • Proficiency in Dutch is essential.
  • Strong English communication skills.
  • Ability to multitask and manage time effectively.

Responsibilities

  • Proofread texts and video game content.
  • Check text for consistency and recommend changes.
  • Ensure subtitles match audio tracks and report issues using designated software.

Skills

Dutch language
English language
Time management
Tech familiarity
EU citizenship / work permit

Job description

Keywords Studios in Europe, Poland, is seeking an LQA Tester to proofread game texts, check consistency, and ensure subtitles align with audio.

You will report bugs using our designated tools and work with Dutch and English language content. EU citizen or open work permit required; sponsorship not provided.

This permanent, full-time role offers a competitive salary and a friendly, game-focused environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Dutch-speaking Game LQA Tester — Localization & Bug Reporting
Dutch-speaking Game LQA Tester — Localization & Bug Reporting

Keywords Studios Plc. • Katowice

On-site
PLN 126,475 - 168,634
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Dutch Speaking Game Tester - LQA
Dutch Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 73,000 - 112,000
Competitive salary
Tea/coffee
Fresh fruits
+5
Dutch Speaking Game Tester - LQA
Dutch Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios Plc • Katowice

Hybrid
PLN 126,475 - 168,634
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Dutch LQA Game Tester — Localization QA & Gaming Impact
Dutch LQA Game Tester — Localization QA & Gaming Impact

Testronic • Województwo mazowieckie

On-site
PLN 50,000 - 73,000
Casual contract
Competitive salary
Informal, international environment
+1
Danish-Speaking Game QA Tester for Localisation
Danish-Speaking Game QA Tester for Localisation

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 78,000 - 112,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Dutch Localization QA Tester for Games (Casual Contract)
Dutch Localization QA Tester for Games (Casual Contract)

Testronic • Warszawa

On-site
PLN 40,000 - 70,000
Swedish Localization QA Tester for Games
Swedish Localization QA Tester for Games

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 50,000 - 70,000
Contract & competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+2
Dutch Game QA Tester - On-Site in Warsaw
Dutch Game QA Tester - On-Site in Warsaw

Lionbridge Games • Województwo mazowieckie

On-site
PLN 28,000 - 41,000
Office in Warsaw
Umowa zlecenie (mandate contract)
Informal atmosphere
+2
Polish LQA Game Text Tester — Subtitles & QA
Polish LQA Game Text Tester — Subtitles & QA

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 45,000 - 70,000
Contract & competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+2
Danish Speaking Game Tester - LQA
Danish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 78,000 - 112,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Top locations