Bilingual Localization Manager: German & French (Contract)

Crypto.com; Warszawa; Remote; PLN 120,000 - 180,000; Part time

Job summary

A leading cryptocurrency platform is seeking a bilingual Localization Manager (German & French). You will be responsible for transcreating marketing content, ensuring cultural relevance, and overseeing compliance. A proven background in localization and editorial roles is necessary, along with native-level fluency in German and French and fluent English. This is a contract role, requiring 2-3 days of work per week.

Qualifications

• Fluent (native-level) in German and French; fluent in English.
• Proven experience in localization, transcreation, or editorial roles.
• Strong editorial judgement, balancing precision with creativity.

Responsibilities

• Adapt and transcreate marketing and product copy into German and French.
• Collaborate with Compliance and Legal teams to meet content standards.
• Oversee localization timelines and deliverables across content streams.

Skills

Fluent (native-level) German

Fluent (native-level) French

Fluent English

Editorial judgement

Attention to detail

Project management

Tools

CMS tools

AI-assisted translation tools

Job description

A leading cryptocurrency platform is seeking a bilingual Localization Manager (German & French). You will be responsible for transcreating marketing content, ensuring cultural relevance, and overseeing compliance. A proven background in localization and editorial roles is necessary, along with native-level fluency in German and French and fluent English. This is a contract role, requiring 2-3 days of work per week.