Arabic-speaking Game QA Tester – Localisation and Immersion

Keywords Studios; Katowice; On-site; PLN 28,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Chill-out zone with video games

Free beverages

Fresh fruits

Referral program

Pleasant Green Park location

Job summary

Keywords Studios in Katowice is seeking an on-site LQA Tester with strong Arabic skills and fluent English to proofread game content and ensure subtitle accuracy. This role involves cross-checking text, reporting issues, and collaborating with project teams on localization tasks.

Ideal candidates are gamers who enjoy challenging work, can manage time effectively, and are ready to relocate within the Katowice area. EU citizens or holders of an open work permit are welcome to apply.

Qualifications

• Excellent Arabic language skills required.
• Strong English communication skills.
• Ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
• Interest in video games and gaming culture is a plus.

Responsibilities

• Proofread and edit texts and video game content for LQA.
• Check text consistency and suggest improvements.
• Ensure subtitles align with audio tracks.
• Write error reports and bugs using designated tools.

Skills

Excellent Arabic

English proficiency

Time management

Multitasking

Interest in video games

EU citizen/open work permit

Relocation readiness

Job description

Keywords Studios in Katowice is seeking an on-site LQA Tester with strong Arabic skills and fluent English to proofread game content and ensure subtitle accuracy. This role involves cross-checking text, reporting issues, and collaborating with project teams on localization tasks.

Ideal candidates are gamers who enjoy challenging work, can manage time effectively, and are ready to relocate within the Katowice area. EU citizens or holders of an open work permit are welcome to apply.