Transcriptionist

Translation Empire PK; Islamabad; On-site; PKR 201,000 - 446,000; Full time

Job summary

Translation Empire PK is seeking experienced, detail-oriented transcribers who can understand different British accents and deliver highly accurate, error-free English transcripts for complex multi-speaker recordings. The role is Full-Time onsite with Remote Freelance opportunities.

1–3 years of experience in English-to-English transcription is preferred, with a strong command of British English accents and precise speaker labeling and timestamps.

Qualifications

• 1–3 years of experience in English-to-English transcription.
• Excellent understanding of British English accents.
• Proven ability to produce highly accurate transcripts without errors.
• Experience handling multi-speaker recordings (interviews, meetings, group discussions).
• Strong verbatim and intelligent verbatim transcription knowledge.
• Ability to identify speakers and add timestamps.
• Excellent listening, proofreading and attention to detail.

Responsibilities

• Convert English audio/video recordings into accurate written transcripts.
• Follow client instructions for transcription style, formatting, speaker labels and timestamps.
• Conduct a complete audio-to-text quality check to ensure high accuracy and minimal errors.
• Make corrections based on QA feedback and deliver assignments on time.

Skills

Transcription

English listening

Speaker labeling

QA proofreading

Attention to detail

Confidentiality

Tools

Transcription software

Job description

Translation Empire PK is looking for experienced, detail-oriented transcribers who can understand different British accents and deliver highly accurate, error-free English transcripts, including complex multi-speaker recordings.

Full-Time Onsite (Preferred)

Remote Freelance (Project-Based)

1–3 years of experience in English-to-English transcription.

Excellent understanding of British English accents, including Scottish, Welsh and other regional accents.

Proven ability to produce highly accurate, error-free transcripts without missing words or changing the speaker's meaning.

Experience handling multi-speaker recordings, including interviews, meetings, group discussions and overlapping speech.

Strong knowledge of strict verbatim and intelligent verbatim transcription.

Ability to accurately identify speakers and add timestamps.

Excellent listening, proofreading and attention-to-detail skills.

Familiarity with transcription software and tools.

Ability to maintain confidentiality and meet deadlines.

An Added Advantage: An English language proficiency certificate (IELTS, CEFR-aligned assessment or equivalent) would be a plus!

Key Responsibilities

Convert English audio/video recordings into accurate written transcripts.

Follow client instructions for transcription style, formatting, speaker labels and timestamps.

Conduct a complete audio-to-text quality check to ensure high accuracy and minimal errors.

Make corrections based on QA feedback and deliver assignments on time.