Responsable d’équipe, Gestion de Projets eCOA
Description :
- L’équipe ‘Solutions Linguistiques’ au sein d’IQVIA Quality Metric recherche un(e) Responsable d’équipe expérimenté(e) afin de contribuer à gérér nos activités d’implémentation électronique de questionnaires eCOA (electronic Clinical Outcomes Assessment).
- Ce poste implique de mener une partie de l’équipe de Chefs de Projets Migration et Spécialistes de la revue de captures d’écran, pour garantir une excellente implémentation électronique.
- Le/la candidate devra posséder un profil expérimenté en Gestion de Projets, une expertise technique des systèmes eCOA, ainsi qu’une expérience en traduction et localisation.
Responsabilités :
- Gérer 8 Chefs de Projets, en fournissant un environnement de travail collaboratif et très qualitatif; en étudiant la performance et les objectifs de l’équipe, afin de faciliter le développement professionnel de celle-ci.
- Veiller à ce que les projets d’implémentation électronique soient achevés à temps, dans les limites du budget, selon les normes de qualité les plus élevées et conformément aux exigences réglementaires, aux normes de l’industrie et aux procédures.
- Répondre aux questions des membres de l’équipe et fournir un soutien opérationnel.
- Garantir la bonne documentation des livrables du projet, en veillant à ce que des dossiers complets et exacts soient maintenus.
- Fournir à l’équipe formation et perfectionnement afin d’améliorer leurs compétences et leurs connaissances en matière d’implémentation électronique de questionnaires Patients/Cliniques.
- Préparer et présenter les informations relatives aux projets lors de réunions internes et externes.
- Contribuer aux différentes initiatives d’amélioration de processus organisationnels et départementaux, synergies, etc.
- Réaliser certains projets de Migration/revue de captures d’écran.
Connaissances et Compétences :
- Bachelor/License (3 ans d’université) dans un domaine pertinent (p. ex., sciences de la vie, technologie de l’information, gestion de projet, linguistique).
- Minimum 3 à 5 ans d’expérience en Gestion de Projets, recherche clinique, implémentation électronique d’eCOA, ou traduction et localisation, avec expérience en tant que Responsable d’équipe.
- Excellentes compétences en communication écrite et verbale. La maîtrise de l’anglais est essentielle, une langue supplémentaire serait un atout important.
- Bonne connaissance des plateformes/systèmes eCOA et des technologies de traduction.
- Connaissance des systèmes de Traduction Assistée par Ordinateur.
- Capacité d’établir et de maintenir des relations de travail efficaces avec les collègues, toutes les parties prenantes et les clients, avec une intelligence culturelle et émotionnelle démontrée.
- Souci du détail pour assurer la plus haute qualité et précision dans tous les aspects de la migration et revue de captures d’écran.
- Bonne capacité à résoudre les problèmes.