Chinese Translator

Citi Hospital; Lahore; On-site; PKR 350,000 - 1,400,000; Full time

Job summary

An established industry player is seeking a skilled Chinese translator to join their team. This role involves translating various internal documents and marketing materials from English to Chinese, ensuring accuracy and cultural relevance. The ideal candidate will possess excellent communication skills in both languages and a strong understanding of cultural nuances. You will also be responsible for maintaining the company's terminology database and providing interpretation services as needed. If you are passionate about languages and enjoy working in a collaborative environment, this opportunity is perfect for you.

Qualifications

• Bachelor's degree in linguistics or translation required.
• 2+ years of experience in Chinese translation preferred.

Responsibilities

• Translate internal documents and marketing materials into Chinese.
• Review and proofread translated content for accuracy.

Skills

Chinese language proficiency

English language proficiency

Communication skills

Cultural understanding (Chinese and English)

Teamwork

Time management

Education

Bachelor's degree in linguistics or related majors

Tools

Trados

MemoQ

Microsoft Office Suite

Job description

Chinese translation Requires proficiency in Chinese and English

We are recruiting a Chinese translator who will be responsible for translating internal company and customer-related documents, information, website content, etc. from [source language] into Chinese. This position requires accurate translation, fluent expression, and a deep understanding of Chinese and English language and culture.

Main Duties:

• Translate internal company documents, marketing materials, product descriptions, etc. from [source language] into Chinese.
• Responsible for the Chinese translation and localization of the company's website and social media content.
• Communicate with other departments in the company to ensure that the translation content is accurate and in line with the company's style and requirements.
• Review and proofread the translated content to ensure its accuracy and consistency.
• Provide interpretation services when needed to support internal company and client meetings.
• Continuously update and maintain the company's terminology database and translation memory.

Job Specification

Job Requirements:

• Bachelor degree or above, preferably in linguistics, translation, Chinese and other related majors.
• At least 2 years of experience in Chinese translation. Applicants with [industry] background are preferred.
• Excellent written and oral communication skills in Chinese and English, and familiar with the cultural differences between Chinese and English.
• Proficient in using translation software (such as Trados, MemoQ, etc.) and office software (such as Microsoft Office suite).
• Have good communication skills, teamwork spirit and time management skills.
• Have a strong sense of responsibility and a meticulous and serious work attitude.