Spanish to English Video-Remote Interpreter

KonnectCX; United States; Remote; MXN 469,000 - 703,000; Full time

Job summary

A remote interpreting services company is seeking skilled OPI/VRI Interpreters to join their team. In this role, you will help facilitate communication for individuals with limited English proficiency over the phone and via video. Candidates must have at least 6 months of experience and fluency in both English and Spanish. This position requires owning a reliable computer and a strong understanding of interpretation protocols and confidentiality standards.

Qualifications

• Minimum 6 months of professional experience as an OPI/VRI Interpreter.
• Strong command of grammar and vocabulary in both English and Spanish.
• Own a reliable computer with a stable internet connection for remote sessions.
• Familiarity with interpretation protocols, ethics, and confidentiality standards.

Responsibilities

• Provide accurate and professional interpretation services over the phone or video.
• Handle diverse subject matters including medical, legal, and customer service.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in interpretation.
• Manage interpretation sessions effectively for clear communication.
• Stay updated on industry terminology and best practices.
• Document sessions as required.

Skills

Fluency in English

Fluency in Spanish

Strong listening skills

Strong communication skills

Memory retention skills

Tools

Interpretation platforms

Virtual communication tools

Job description

KonnectCX is seeking skilled and experienced OPI/VRI Interpreters to join our exceptional team. As an interpreter, you will play a crucial role in facilitating communication between individuals with limited English proficiency and service providers, ensuring accurate and professional interpretation. This is a remote position, open to candidates with a strong background in over-the-phone (OPI) or video remote interpreting (VRI).

Requirements

• Minimum of 6 months of professional experience as an OPI/VRI Interpreter.
• Fluency in English and Spanish, with a strong command of grammar and vocabulary in both.
• Own a reliable computer with a stable internet connection to handle remote interpreting sessions.
• Familiarity with interpretation protocols, ethics, and confidentiality standards.

Responsibilities

• Provide accurate, professional, and culturally appropriate interpretation services over the phone or via video.
• Handle a variety of subject matters, including medical, legal, and customer service scenarios.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in all interpretation sessions.
• Manage interpretation sessions effectively, ensuring clear communication and understanding between all parties.
• Stay updated on industry terminology and best practices to provide high-quality interpretation.
• Document sessions as required, maintaining clear and organized records.

Nice to have

• Strong listening, communication, and memory-retention skills.
• Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple tasks effectively.
• Proficiency with interpretation platforms and virtual communication tools.
• Certification in interpretation (e.g., CCHI, RID, or equivalent) is a plus.