Remote Spanish Language Annotator & QA Specialist

Visa Hunt; España; On-site; PHP 777,000 - 1,036,000; Part time

Job summary

Visa Hunt is seeking a Spanish Language Expert for a remote, part-time role focused on high-precision data annotation and linguistic QA. You will annotate Spanish data, ensure accuracy, and collaborate with cross-functional teams from anywhere in the world.

Ideal candidates bring native or near-native Spanish, strong English communication, and a meticulous eye for detail. This flexible position supports remote collaboration and ongoing guideline improvements within a global team.

Qualifications

• Native or near-native Spanish with strong grammar and usage.
• Experience in data annotation or linguistic QA preferred.
• Professional English communication skills required.

Responsibilities

• Annotate and label data in Spanish with precision and consistency.
• Collaborate with cross-functional teams to clarify requirements and provide linguistic insights.
• Review, edit, and validate annotated datasets to maintain quality standards.
• Identify linguistic nuances and challenges in Spanish data to improve processes.
• Maintain up-to-date documentation of annotation guidelines and best practices.
• Communicate findings and recommendations clearly in written and verbal forms.
• Participate in remote meetings to share expertise and support language discussions.

Skills

Spanish fluency

Data annotation

English skills

Attention to detail

Remote work

Communication

Education

Linguistics background

Tools

Annotation tools

Job description

Visa Hunt is seeking a Spanish Language Expert for a remote, part-time role focused on high-precision data annotation and linguistic QA. You will annotate Spanish data, ensure accuracy, and collaborate with cross-functional teams from anywhere in the world.

Ideal candidates bring native or near-native Spanish, strong English communication, and a meticulous eye for detail. This flexible position supports remote collaboration and ongoing guideline improvements within a global team.