Remote Business Analyst — Agile Product Liaison

RouteGenie; Mexico; On-site; PHP 4,266,000 - 6,094,000; Full time

Job summary

RouteGenie is looking for a results-focused Business Analyst to bridge business stakeholders and our engineering team, turning product needs into actionable specifications and well-formed user stories with clear acceptance criteria.

You’ll own requirements for assigned product areas, run discovery, and ensure alignment with standards. This is a remote, independent contractor role with overlap with our European/Ukraine team.

Qualifications

• 2+ years of business analysis experience in software development.
• Strong analytical and problem-solving skills, with sharp attention to detail.
• Upper-Intermediate (B2+) English or higher for written and verbal communication in English.
• Hands‑on experience with agile methodologies and user story writing.
• Proficiency with Jira and Confluence (or similar tools).
• SQL for data validation and analysis.

Responsibilities

• Analyze, gather, and document business requirements for assigned product areas.
• Translate product concepts into implementation-ready functional specifications and well-formed user stories with clear acceptance criteria.
• Provide timely clarification to developers and QA throughout implementation.
• Review and refine requirements based on feedback from the Lead BA and stakeholders.
• Analyze existing system behavior and integrations when defining requirements.
• Identify edge cases, dependencies, and technical constraints early.
• Facilitate requirements discussions and discovery sessions with product, engineering, and business stakeholders.

Skills

Business analysis

Analytical skills

English communication

Agile

Independent work

Tools

Jira

Confluence

SQL

Job description

RouteGenie is looking for a results-focused Business Analyst to bridge business stakeholders and our engineering team, turning product needs into actionable specifications and well-formed user stories with clear acceptance criteria.

You’ll own requirements for assigned product areas, run discovery, and ensure alignment with standards. This is a remote, independent contractor role with overlap with our European/Ukraine team.