Remote Arabic Transcription Specialist (Egyptian Dialect)

Appen Crowd; Concepcion; Remote; PHP 3,213,000 - 4,575,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Remote – work from anywhere

Fair pay globally

Scalable earnings

Job summary

Appen Crowd is recruiting for a Transcription Specialist to review audio files and produce accurate transcripts for AI language models. The role emphasizes capturing spoken content precisely, including pauses and speaker labeling, with a focus on Arabic language transcription in the Egyptian dialect.

The position offers remote work from anywhere, requires strong listening skills, and the ability to handle project-based tasks with attention to quality standards.

Qualifications

• Excellent knowledge of and familiarity with spelling conventions in Arabic language.
• Fluent in Egyptian dialect.
• Good reading comprehension skills in English.
• Stable internet connection.
• Strong attention to detail.
• Ability to review examples and apply rules to data.
• Prior transcription experience.
• Prior experience with audio data.
• Access to a PC/laptop or an iPad.

Responsibilities

• Transcribe audio recordings into text with high accuracy.
• Capture speech exactly as spoken, including pauses, filler words, repetitions, and incomplete sentences.
• Add timestamps to match the audio.
• Identify and label different speakers in conversations.
• Mark non-speech events such as laughter or background noise.

Skills

Attention to detail

Transcription experience

English reading comprehension

Arabic spelling conventions

Stable internet connection

PC/laptop or iPad access

Tools

PC or laptop

iPad

Job description

Appen Crowd is recruiting for a Transcription Specialist to review audio files and produce accurate transcripts for AI language models. The role emphasizes capturing spoken content precisely, including pauses and speaker labeling, with a focus on Arabic language transcription in the Egyptian dialect.

The position offers remote work from anywhere, requires strong listening skills, and the ability to handle project-based tasks with attention to quality standards.