Mandarin Translator

Hwa Lun Corporation; Metro Manila; Presencial; PHP 300 000 - 420 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Enovell-Tech Philippine Branch in Metro Manila is seeking a Mandarin Translator to support cross-border communications. This on-site, full-time role requires translating between Mandarin and English across business documents, emails, reports, and presentations.

You will ensure accuracy, maintain glossaries, support meetings with interpretation, and collaborate with overseas teams while upholding confidentiality and professional standards.

Qualificações

• Strong proficiency in Mandarin and English, with excellent reading, writing, listening, and speaking abilities.
• Proven experience in translation and interpretation, preferably in a business or technology-related environment.
• Ability to produce accurate, clear, and culturally sensitive translations within agreed timelines.
• Solid understanding of professional communication etiquette and confidentiality requirements.
• Good organizational and time-management skills, with the ability to handle multiple tasks and prioritize effectively.
• Comfort working on-site in Metro Manila and collaborating with diverse, cross-functional teams.
• Proficiency with common office software and online communication tools; familiarity with translation tools is an advantage.
• Bachelor’s degree in Languages, Translation, Communication, or a related field, or equivalent relevant experience.
• Previous experience working with Mandarin-speaking clients, partners, or colleagues is preferred.
• Adaptability, attention to detail, and a proactive approach to resolving language and communication issues.

Conhecimentos

Mandarin proficiency

English proficiency

Translation

Consecutive interpretation

Confidentiality

Time management

On-site collaboration

Formação académica

Bachelor’s degree in Languages/Translation

Ferramentas

Translation tools

Office software

Descrição da oferta de emprego

Company Description

Enovell-Tech Philippine Branch is a growing technology-focused company operating in Metro Manila, supporting regional and international business activities. The branch works closely with teams across different countries, providing language and operational support for technology and business initiatives. As part of a wider global organization, the Philippine office offers opportunities to collaborate with diverse colleagues and projects. Team members are encouraged to develop professionally while contributing to efficient communication and smooth cross-border operations.

Role Description

The Mandarin Translator role is a full-time, on-site position based in Metro Manila. The translator will be responsible for translating written and spoken materials between Mandarin and English, including business documents, emails, reports, presentations, and internal communications. Day-to-day tasks include ensuring accuracy and cultural appropriateness of translations, supporting meetings by providing real-time or consecutive interpretation when needed, and clarifying meaning or terminology with relevant teams. The role also involves collaborating with local and overseas colleagues, maintaining translation glossaries and style consistency, and assisting with communication tasks that enable effective coordination between Mandarin-speaking stakeholders and the Philippine Branch. The translator is expected to work closely with managers and project teams to meet deadlines and uphold confidentiality and professional standards.

Qualifications

• Strong proficiency in Mandarin and English, with excellent reading, writing, listening, and speaking abilities.
• Proven experience in translation and interpretation, preferably in a business or technology-related environment.
• Ability to produce accurate, clear, and culturally sensitive translations within agreed timelines.
• Solid understanding of professional communication etiquette and confidentiality requirements.
• Good organizational and time-management skills, with the ability to handle multiple tasks and prioritize effectively.
• Comfort working on-site in Metro Manila and collaborating with diverse, cross-functional teams.
• Proficiency with common office software and online communication tools; familiarity with translation tools is an advantage.
• Bachelor’s degree in Languages, Translation, Communication, or a related field, or equivalent relevant experience.
• Previous experience working with Mandarin-speaking clients, partners, or colleagues is preferred.
• Adaptability, attention to detail, and a proactive approach to resolving language and communication issues.