Mandarin AI Localization Project Manager

Hammerjack Pty Ltd; Philippines; On-site; PHP 31,407,000 - 251,256,000; Full time

Job summary

Hammerjack Pty Ltd is seeking an experienced Project Manager to lead localization, translation and data annotation initiatives. You will establish milestones, monitor performance, manage budgets from $500K to $4M, and guide cross-functional teams including ML and NLP specialists.

In this role you will apply Agile, Scrum and Lean practices to deliver high-quality results, mitigate risks, and continuously improve processes while supporting customers and stakeholders worldwide.

Qualifications

• 3–5 years of PM experience in Localization, Translation, Data Annotation, or similar environments.
• Fluent in Mandarin (speaking and writing).
• Experience managing project budgets ranging from $500K–$4M.

Responsibilities

• Establish project milestones, timelines, and resource allocation
• Monitor progress of tasks, ensuring adherence to timelines, cost efficiency, and risk mitigation
• Identify and remove blockers to ensure smooth project execution
• Provide technical guidance and support to project teams
• Monitor deliverable quality and implement process improvements
• Manage project financials including revenue, cost forecasting, margin management, and procurement
• Support customers and stakeholders while embracing technology and continuous self-development

Skills

Python scripting

ML libraries

Agile methodologies

Scrum

Lean

NLP concepts

KPE

NER

ABSA

Job description

Hammerjack Pty Ltd is seeking an experienced Project Manager to lead localization, translation and data annotation initiatives. You will establish milestones, monitor performance, manage budgets from $500K to $4M, and guide cross-functional teams including ML and NLP specialists.

In this role you will apply Agile, Scrum and Lean practices to deliver high-quality results, mitigate risks, and continuously improve processes while supporting customers and stakeholders worldwide.