Japanese translator (N1)

Alsons/AWS Information Systems Inc.; Metro Manila; On-site; PHP 276,000 - 413,000; Full time

Job summary

Alsons/AWS Information Systems Inc. is seeking a Japanese–English interpreter to facilitate communication between Japanese management, clients, and employees within a manufacturing environment.

Responsibilities include interpretation during meetings and factory operations, and translation of factory-related documents. The role requires JLPT N1 certification and proficiency in Japanese and English, with advantage given to those with prior interpreter experience in manufacturing and strong

Qualifications

• Proficient in Japanese and English (speaking, reading, and writing).
• JLPT N1 certification is required.
• Previous experience as a Japanese Interpreter is an advantage.
• Experience in a manufacturing or factory environment is an advantage.
• Good communication and interpersonal skills.

Responsibilities

• Provide interpretation during meetings, discussions, and daily factory operations.
• Translate instructions, announcements, reports and other factory-related documents.
• Assist Japanese managers and engineers in communicating with clients and employees.
• Accompany Japanese personnel during factory inspections, production activities and technical discussions.
• Ensure accurate understanding of work instructions, production processes and company policies.
• Provide administrative and coordination support to Japanese management when necessary.

Skills

Japanese

English

Job description

Responsible for facilitating communication between Japanese management, Client and employees through Japanese-English and English-Japanese interpretation and translation.

Key Responsibilities:

• Provide interpretation during meetings, discussions, and daily factory operations.
• Translate instructions, announcements, reports and other factory-related documents.
• Assist Japanese managers and engineers in communicating with clients and employees.
• Accompany Japanese personnel during factory inspections, production activities and technical discussions.
• Ensure accurate understanding of work instructions, production processes and company policies.
• Provide administrative and coordination support to Japanese management when necessary.

Qualifications:

• Proficient in Japanese and English (speaking, reading, and writing).
• JLPT N1 certification is required.
• Previous experience as a Japanese Interpreter is an advantage.
• Experience in a manufacturing or factory environment is an advantage.
• Good communication and interpersonal skills.