Hybrid Tagalog Translator: Filipino/Ilocano Specialist

Qwertyworks Technology Phils. Corp.; Rizal; Hybrid; PHP 223,200 - 334,800; Full time

Job summary

A mid-sized translation company seeks individuals for its Translation Team specializing in Tagalog. The role involves translating documents, ensuring quality, and embracing various tasks related to translation. Applicants must be fluent in English and Tagalog, with a Bachelor’s degree in relevant fields. Adaptability and commitment are key in this full-time role based in the Marikina/Antipolo area.

Qualifications

• Must be bilingual—highly fluent in English and a native speaker of Filipino/Tagalog.
• Knowledge of additional languages (e.g. Visayan, Hiligaynon or Ilocano) is an advantage.

Responsibilities

• Translate documents with cultural nuances.
• Maintain target daily volume and quality.
• Peer proofreading and collaborative work.
• Perform various tasks like copy adaptation and content creation.
• Identify system weaknesses and suggest improvements.

Skills

Superb English comprehension

Excellent Tagalog writing

Linguistic knowledge

Computer/technology literacy

Time management

Critical Thinking

Education

Bachelor’s Degree in Linguistics, Languages, Literature, Translation Studies, Philippine Studies, or Journalism

Job description

A mid-sized translation company seeks individuals for its Translation Team specializing in Tagalog. The role involves translating documents, ensuring quality, and embracing various tasks related to translation. Applicants must be fluent in English and Tagalog, with a Bachelor’s degree in relevant fields. Adaptability and commitment are key in this full-time role based in the Marikina/Antipolo area.