Tagalog Translator – Hybrid, Precise and Culturally Fluent

QwertyWorks®; Gumaca; Hybrid; PHP 223,200 - 334,800; Full time

Job summary

QwertyWorks® in the Philippines seeks reliable individuals for their Translation Team focusing on Tagalog (Filipino). Candidates must be bilingual with strong English and Tagalog skills. Responsibilities include translating documents, maintaining quality, and assisting in various tasks like content creation. The position requires a Bachelor's degree in relevant fields and a commitment to excellence. This full-time role offers a stable workplace where long-term hires are valued.

Qualifications

• Must be bilingual, highly fluent in English and a native speaker of Filipino/Tagalog.
• Must be adaptable, able to work independently or as part of a team.
• Experience in relevant fields like IT or Legal management is a plus.

Responsibilities

• Translate documents from English to native Tagalog and vice versa.
• Maintain target volume with high quality.
• Perform peer proofreading and collaborate with fellow translators.
• Carry out tasks such as copy adaptation, content creation, and audio transcription.

Skills

Superb English comprehension

Excellent Tagalog writing

Computer/technology literacy

Keen orientation to details and deadlines

Critical Thinking

Ability to balance speed and quality

Multitasking and time management

Accountability and Integrity

Education

Bachelor's Degree in Linguistics, Languages, Literature, Translation Studies, Philippine Studies, or Journalism

Job description

QwertyWorks® in the Philippines seeks reliable individuals for their Translation Team focusing on Tagalog (Filipino). Candidates must be bilingual with strong English and Tagalog skills. Responsibilities include translating documents, maintaining quality, and assisting in various tasks like content creation. The position requires a Bachelor's degree in relevant fields and a commitment to excellence. This full-time role offers a stable workplace where long-term hires are valued.