Filipino Scriptwriter / Localization Specialist

PlayTime Entertainment; Taguig; On-site; PHP 391,000 - 446,000; Full time

Job summary

PlayTime Entertainment in Metro Manila is seeking a creative Filipino Scriptwriter / Localization Specialist to develop engaging short-form drama scripts and adapt storylines to Filipino culture, writing natural Tagalog/Taglish dialogue for digital content.

The role requires excellent Tagalog/Taglish and English, experience in scriptwriting or storytelling, and a strong sense of Filipino humor and social trends.

Qualifications

• Proven experience in scriptwriting, creative writing, storytelling, or content creation.
• Excellent command of Tagalog/Taglish and English.
• Strong understanding of Filipino culture, humor, values, and social trends.
• Open to learning AI-assisted creative tools.

Responsibilities

• Write and adapt scripts for short-form drama episodes (~1.5 minutes).
• Localize storylines, characters, and dialogue to reflect Filipino culture.
• Develop scriptwriting templates, guidelines, and localization standards.
• Review scripts for cultural accuracy, consistency, and storytelling quality.
• Collaborate with the creative team to deliver scripts within deadlines.

Skills

Tagalog/Taglish & English

Scriptwriting

Cultural understanding

AI-assisted tools

Education

Creative Writing / Journalism / Mass Communication background

Job description

Employment Type: Full-time

Salary Range: ₱35,000–₱40,000 per month

Job Description

We are looking for a creative and detail-oriented Filipino Scriptwriter / Localization Specialist to develop engaging short-form drama scripts and adapt storylines to Filipino culture. The ideal candidate has strong storytelling skills and can write natural, relatable Tagalog/Taglish dialogue for digital content.

Key Responsibilities

• Write and adapt scripts for short-form drama episodes (approximately 1.5 minutes each).
• Localize storylines, characters, and dialogue to reflect Filipino culture and audiences.
• Develop scriptwriting templates, guidelines, and localization standards.
• Review scripts to ensure cultural accuracy, consistency, and storytelling quality.
• Collaborate with the creative team to deliver scripts within deadlines.

Qualifications

• Excellent command of Tagalog/Taglish and English.
• Experience in scriptwriting, creative writing, storytelling, or content creation.
• Strong understanding of Filipino culture, humor, values, and social trends.
• Experience in short-form videos, digital series, TV, or film is an advantage.
• Background in Creative Writing, Journalism, Mass Communication, or related fields is preferred.
• Open to learning AI-assisted creative tools.