Chinese-English Interpreter

Surbana Consultants Pte Ltd – Kingdom of Saudi Arabia (KSA) branch; Mandaluyong; On-site; PHP 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

Surbana Jurong is seeking a civil engineer with hydropower expertise to join our global infrastructure team in the Philippines. The role requires a Bachelor's degree in Civil Engineering, hydropower experience, and strong Mandarin-English communication.

You will work on dam projects, review engineering drawings and specs, and collaborate with international teams to deliver design and documentation standards.

Qualifications

• Bachelor's Degree in Civil Engineering, Hydropower, or similar.
• 5+ years of experience in hydropower or dam projects
• 2+ years of technical interpretation (Chinese-English)
• Familiarity with engineering project documentation standards
• Fluent in Chinese and English (written and verbal)
• Understanding of engineering drawings and specs

Skills

Mandarin-English fluency

Technical interpretation

Documentation standards

Drawings & specs

Education

Bachelor's Degree in Civil Engineering / Hydropower

Job description

• Bachelor's Degree in Civil Engineering, Hydropower, or similar.
• Professional fluency in Mandarin and English
• 5+ years of experience in hydropower or dam projects
• 2+ years of technical interpretation (Chinese-English)
• Familiarity with engineering project documentation standards
• Fluent in Chinese and English (written and verbal)
• Understanding of engineering drawings and specs

At Surbana Jurong, we put talent, hard work, teamwork and a fun workplace together to approach problems and solve them creatively and collaboratively. Join us in making a positive impact on the world! SMEC is a global engineering, management and development consultancy delivering innovative solutions for our clients and partners. Leveraging our 70-year history of delivering nation-building infrastructure, we provide technical expertise and advanced engineering services to resolve complex challenges across major infrastructure and energy projects. SMEC has a long and proud history which dates back to Australia's iconic Snowy Mountains Hydroelectric Scheme in 1949, one of the largest and most complex hydroelectric schemes in the world. Headquartered in Australia, we have offices across more than 35 countries in Oceania, Southeast Asia, South Asia, Africa and the Americas. Together with our clients and partners, we deliver projects that directly contribute to improving health, quality of life and development outcomes for communities and neighborhoods around the world. Driven by innovation, ingenuity and skill, our people have shaped these outcomes in some of the world’s most remote and challenging environments. Since 2016, SMEC has been a member of the Surbana Jurong Group, an Asia-based global powerhouse of over 16,000 employees. Through our network of global specialists and by collaborating with local partners, we connect clients with the best teams and capabilities to deliver sustainable solutions.