Bilingual Chinese–English Translator & Interpreter

First Global Resource Management and Training Inc.; Manila; On-site; PHP 279,000 - 502,000; Full time

Job summary

First Global Resource Management and Training Inc. is seeking a skilled translator/interpreter to support our Chinese-English/Filipino communications in Manila.

The role involves translating documents, emails, reports, and notices between Chinese and English/Filipino and providing interpretation during meetings and training sessions. You will also assist in translating HR and administrative documents, accompany Chinese-speaking clients during site visits, and ensure translations preserve

Qualifications

• Bachelor's degree in Chinese Language, Translation, Business Administration, Communication, or related field.
• Proficient in Chinese/Mandarin and English; Filipino proficiency preferred.
• Able to accurately translate and interpret business-related conversations and documents.

Responsibilities

• Translate written documents, emails, reports, notices, contracts, and other business materials from Chinese to English/Filipino and vice versa.
• Provide accurate Chinese-English/Filipino interpretation during meetings, interviews, discussions, training, and other business activities.
• Assist in translating company policies, procedures, announcements, and other HR or administrative documents when necessary.
• Accompany Chinese-speaking clients, managers, or representatives during site visits, meetings, and official activities when translation assistance is required.
• Ensure that translated information maintains the correct meaning, context, tone, and confidentiality of the original communication.
• Maintain confidentiality of company information, employee records, business transactions, and other sensitive documents encountered during translation.

Skills

Chinese/Mandarin

English

Filipino

Education

Bachelor's degree in Chinese Language/Translation/Business Administration/Communication

Job description

First Global Resource Management and Training Inc. is seeking a skilled translator/interpreter to support our Chinese-English/Filipino communications in Manila.

The role involves translating documents, emails, reports, and notices between Chinese and English/Filipino and providing interpretation during meetings and training sessions. You will also assist in translating HR and administrative documents, accompany Chinese-speaking clients during site visits, and ensure translations preserve