APAC Content Editor — Remote Freelance

twentysix; Philippines; Remote; PHP 826,156 - 1,032,695; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote in the Philippines

Flexible working hours

Global team collaboration

Job summary

Wordbank is seeking a Content Editor (APAC) to join our Copy team and deliver high-quality English copy for streaming and entertainment clients across APAC markets.

This freelance retainer role is remote in the Philippines, with APAC hours and overlap with London and Denver teams to ensure smooth handoffs across time zones. You will supervise freelance writers, train editors, and contribute strategic insights to campaigns.

Qualifications

• Native-level English with strong attention to detail.
• 3+ years’ copywriter/editor experience in streaming/entertainment.
• Experience using AI tools to improve quality and speed.
• Willingness to adapt to multiple tones and regions.
• Interest in other cultures; knowledge of another language preferred.

Responsibilities

• Write, edit, and proofread English copy for client projects and internal marketing.
• Ensure copy is clear, engaging, and on-brand; adapt tone as needed.
• Oversee quality of work by in-market copywriters and editors.
• Collaborate with teams to provide strategy and quality control.
• Develop knowledge of TOV and editorial guidelines; apply AP style.
• Lead APAC copy projects; align with global teams while localizing.
• Support speed and scale with AI tools; manage multiple projects.
• Track projects using JIRA and Monday.

Skills

English copywriting

Editing

APAC experience

AI tools usage

Multitasking

Tools

JIRA

Monday.com

Job description

Wordbank is seeking a Content Editor (APAC) to join our Copy team and deliver high-quality English copy for streaming and entertainment clients across APAC markets.

This freelance retainer role is remote in the Philippines, with APAC hours and overlap with London and Denver teams to ensure smooth handoffs across time zones. You will supervise freelance writers, train editors, and contribute strategic insights to campaigns.