Language Review Assistant (Remote)

Localization Academy Inc.; New Zealand; Remote; NZD 37,000 - 53,000; Full time

Job summary

Localization Academy Inc. is seeking a Language Review Assistant (Remote) to help with AI language-review tasks. You will set up language items, apply labels, and ensure entries meet formatting standards from a remote setup across multiple regions.

The role requires strong English skills, careful attention to detail, and the ability to follow a repeatable process. A reliable home-working setup and internet connection are essential; prior language-review experience is a plus.

Qualifications

• Must be at least 18 years old and able to communicate in English.
• Ability to match clear English examples with supplied language labels.
• Ability to follow a repeatable process and identify incomplete entries.
• Reliable high-speed internet and a suitable home-working setup.
• Previous experience in assisting with language review is helpful but not required.

Responsibilities

• Set up assigned language items for a review pass.
• Apply the requested language labels to clear examples.
• Check submitted entries for format and completeness.
• Send ambiguous language items to the escalation queue.
• Maintain a list of pending language-review questions.

Skills

English communication

Language labeling

Attention to detail

Job description

• Role: Language Review Assistant (Remote)
• Location: Remote (Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States)
• Pay: US$18 per hour

Applicants must currently reside in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the United Kingdom or the United States.

Overview

We are recruiting English-speaking contributors from all backgrounds for language-review assistance on AI projects. You will set up items, apply routine labels and maintain question lists.

Key Responsibilities

• Set up assigned language items for a review pass.
• Apply the requested language labels to clear examples.
• Check submitted entries for format and completeness.
• Send ambiguous language items to the escalation queue.
• Maintain a list of pending language-review questions.

Requirements

• Must be at least 18 years old and able to communicate in English.
• Ability to match clear English examples with supplied language labels.
• Ability to follow a repeatable process and identify incomplete entries.
• Reliable high-speed internet and a suitable home-working setup.
• Previous experience in assisting with language review is helpful but not required.

Equal Opportunity

We welcome applications from qualified individuals of all backgrounds. Applicants are considered based on relevant skills, qualifications and project eligibility requirements, without discrimination on grounds protected by applicable law.