Bosnian AI Text Evaluator — Flexible, Remote, Paid Tasks

Prolific

New Zealand

Remote

NZD 50,000 - 65,000

Part time

21 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Prolific is seeking fluent Bosnian speakers to act as evaluators for AI language tasks. You will compare AI-generated text with human Bosnian writing, assessing naturalness, tone, and accuracy. This fast-paced role requires strong language skills, keen eye for nuance, and the ability to work from home.

Tasks are posted individually with pay details upfront, typically hourly. Experience in linguistics or translation is a plus; you’ll need a computer and quiet environment.

Qualifications

  • Must be fluent in Bosnian with strong written and spoken skills.
  • Able to discern tone, register and word choice nuances.
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions.

Responsibilities

  • Side-by-side evaluation: compare AI text with Bosnian writing.
  • Naturalness assessment: judge how natural the writing sounds.
  • Quality control: identify where tone or phrasing is off.
  • Contextual review: ensure word choice fits cultural context.
  • Data tagging: provide feedback on naturalness and authenticity.

Skills

Bosnian fluency
Linguistic nuance
Fluent English
Attention to detail
Quiet workspace
PayPal familiarity

Tools

Computer and internet access

Job description

Prolific is seeking fluent Bosnian speakers to act as evaluators for AI language tasks. You will compare AI-generated text with human Bosnian writing, assessing naturalness, tone, and accuracy. This fast-paced role requires strong language skills, keen eye for nuance, and the ability to work from home.

Tasks are posted individually with pay details upfront, typically hourly. Experience in linguistics or translation is a plus; you’ll need a computer and quiet environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Trainer - Bosnian
AI Trainer - Bosnian

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 50,000 - 65,000
Kannada Audio Evaluator — Remote & Flexible Hours
Kannada Audio Evaluator — Remote & Flexible Hours

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 50,000 - 65,000
Flexible hours
Work from home
Competitive pay
AI Language Translator for Training — Remote & Flexible Pay
AI Language Translator for Training — Remote & Flexible Pay

Prolific • Nelson

Remote
NZD 62,000 - 88,000
Remote Punjabi AI Evaluation Specialist
Remote Punjabi AI Evaluation Specialist

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 50,000 - 65,000
Flexible hours
Work from home
Competitive pay
Remote Bengali AI Training & Evaluation Specialist
Remote Bengali AI Training & Evaluation Specialist

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 45,000 - 50,000
Flexible hours
Work from home
Competitive pay
+1
Remote Telugu AI Evaluator — Emotion & Tone
Remote Telugu AI Evaluator — Emotion & Tone

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 50,000 - 71,000
Remote AI Language Expert & Editor (Hourly)
Remote AI Language Expert & Editor (Hourly)

SME Careers • Hamilton

Remote
NZD 34,000 - 55,000
Paragraph-Level Translation Quality Rater
Paragraph-Level Translation Quality Rater

OneForma • New Zealand

Remote
NZD 17,000 - 30,000
Remote work
Flexible schedule
Remote Multilingual AI Training Translator
Remote Multilingual AI Training Translator

Prolific • Dunedin

Remote
NZD 58,623 - 83,494
AI Trainer - Fluent Punjabi Speaker
AI Trainer - Fluent Punjabi Speaker

Prolific • New Zealand

Remote
NZD 50,000 - 65,000
Flexible hours
Work from home
Competitive pay
Top locations