Vikariat – universitetslektor/universitetslærer i norsk tegnspråk, tolking og ledsaging av døvblinde

OsloMet; Oslo; On-site; NOK 600,000 - 750,000; Full time

Job summary

OsloMet søker en universitetslektor i norsk tegnspråk og tolking, med ansvar for undervisning og veiledning av studenter på bachelornivå. Stillingen innebærer utvikling av kompetente kandidater for å imøtekomme behovene til døvblinde og i tolketjenester. Kvalifikasjoner som norsk tegnspråkferdigheter og erfaring med digitale undervisningsmetoder er essensielle.

Benefits

Gode velferdsordninger

Omfattende aktivitetsprogram innen kultur og sport

Låne- og pensjonsbetingelser i Statens pensjonskasse

Qualifications

• Dokumentert relevant praktisk-pedagogisk kompetanse.
• God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk, et skandinavisk språk og engelsk.
• Erfaring med studentaktive læringsformer og digitale verktøy.

Responsibilities

• Undervise og veilede på bachelornivå, primært innen tegnspråk og tolking.
• Faglig oppfølging av studenter i praksis.
• Organisering og sensur av eksamen.

Skills

Norsk tegnspråk

Kommunikasjon

Samarbeid

Digital kompetanse

Education

Høyere utdanning i relevant fagområde

Job description

Vikariat – universitetslektor/universitetslærer i norsk tegnspråk, tolking og ledsaging av døvblinde, Oslo

OsloMet - storbyuniversitetet er Norges tredje største universitet med 23 000 studenter og over 2600 ansatte. Vi har campus i Oslo sentrum og på Romerike. OsloMet leverer forskning og utdanning med høy relevans for arbeidslivet, velferdsstaten og storbyregionen.

Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier (LUI) har ca. 650 ansatte og 7400 studenter, og holder til i Oslo og Akershus. Fakultetet består av fire institutter og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO). Fakultetet utdanner fremtidens lærere fra barnehage til og med videregående skole (yrkesfag), i nært samarbeid med praksisfeltet. Vi tilbyr også utviklingsstudier, utdanning i tegnspråk og tolking og i utdanningsvitenskap for lærerutdanning. Mangfold er en kjerneverdi for fakultetets virksomhet, og forsknings- og utviklingsarbeidet er profesjonsrettet, praksisnært og internasjonalt orientert.

Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning har ledende fagmiljøer innen utviklingsstudier, tegnspråktolking og tolking i offentlig sektor, og virksomheten kjennetegnes av utstrakt internasjonalt samarbeid. Instituttet tilbyr bachelorutdanninger i utviklingsstudier, tegnspråk og tolking, samt tolking i offentlig sektor. Instituttet tilbyr masterutdanning i internasjonal utvikling, utdanning og bærekraft, og har ansvar for emner i tegnspråkdidaktikk i grunnskoleutdanningen. I tillegg tilbys flere videreutdanningsemner. Vi har ca. 36 årsverk og 700 studenter, og er lokalisert i Pilestredet i Oslo.

Vikariat – universitetslektor/universitetslærer i norsk tegnspråk, spesielt tegnspråktolking og tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet.

Ved Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning (IST) er det ledig et to-årig vikariat i 100 % som universitetslektor/universitetslærer, med ansettelse fra til og med. Det kan være mulighet for inntil ett års forlengelse. Søker du som ønsker å undervise på bachelorstudiet i norsk tegnspråk og bidra til å utdanne kandidater innen tegnspråk, tegnspråktolking og tegnspråkdidaktikk. Bachelorstudiet er på heltid over tre år.

Dine arbeidsoppgaver vil i hovedsak være

1. undervise og veilede på bachelornivå, samt etter- og videreutdanninger, primært innenfor fagområdene tegnspråktolking og tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet
2. faglig oppfølging av studenter i praksis
3. organisering og sensur av eksamen
4. utføre faglig-administrative oppgaver
5. dokumentert relevant praktisk-pedagogisk kompetanse på grunnlag av utdanning eller undervisning og veiledning
6. kompetanse i norsk tegnspråk
7. god skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk (minimum nivå B2), eller et annet skandinavisk språk og engelsk

Søkere som ikke har et av de skandinaviske språkene som førstespråk, må kunne dokumentere både muntlige og skriftlige språkferdigheter. Generelle kriterier for ansettelse følger av Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger (FOR-2006-02-09-129).

Det vil bli lagt vekt på

• god digital kompetanse, inkludert erfaring med studentaktive læringsformer og bruk av digitale undervisnings- og vurderingsverktøy

Vi ønsker deg som

• har god evne til å kommunisere og samarbeide med studenter og kolleger
• er tydelig, strukturert og har evne til å arbeide selvstendig
• har evne til å motivere og inspirere

Vi vektlegger at du er samarbeidsorientert og motivert for å bygge faglige fellesskap, samt er opptatt av nytenkning og innovasjon innen utdanning, forskning og utviklingsarbeid. Arbeidsspråket i seksjonen er norsk tegnspråk, og det er derfor viktig at den som ansettes behersker dette.

OsloMet gjennomfører prøving av pedagogiske kvalifikasjoner i forbindelse med intervju (prøveundervisning).

• interessante oppgaver ved Norges tredje største og mest urbane universitet
• gode velferdsordninger og et omfattende tilbud av aktiviteter innen kultur og sport
• låne- og pensjonsbetingelser i Statens pensjonskasse