Translator | $45/hr Remote

Crossing Hurdles; Norway; On-site; NOK 420,000 - 520,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles in Norway seeks detail-oriented audio data specialists to record, transcribe, and evaluate Norwegian speech data for AI workflows.

You will ensure pronunciation accuracy, annotate recordings per guidelines, and collaborate with the customer's team to support advanced AI processes. Strong Norwegian skills and keen attention to detail are essential. This role also values experience in voice work and requires careful data handling.

Qualifications

• Strong proficiency in Norwegian language and pronunciation.
• Experience in audio recording or voice work is valued.
• Familiarity with speech data collection and AI workflows is preferred.

Responsibilities

• Record high-quality Norwegian audio samples with clear pronunciation.
• Transcribe and annotate audio data according to guidelines.
• Evaluate the quality of speech data and provide feedback for labeling accuracy.
• Collaborate with the customer’s team to support AI workflow processes.
• Maintain organized records of audio files, annotations and results.

Skills

Norwegian language

Attention to detail

Transcription accuracy

Job description

• Record high-quality audio samples in Norwegian, ensuring clear pronunciation and minimal background noise.
• Transcribe and annotate audio data with meticulous attention to detail, following established guidelines.
• Evaluate the quality of speech data, providing constructive feedback and ensuring accuracy in labeling.
• Collaborate closely with the customer s team to support sophisticated AI workflow processes.
• Utilize phonetic knowledge to ensure correct pronunciation and intonation in all recordings.
• Maintain organized records of audio files, annotations, and evaluation results.

Requirements:

• Strong proficiency in Norwegian, with a strong command of pronunciation and linguistic nuances.
• Experience in audio recording, such as voice acting, podcasting, music production, or similar roles is highly valued.
• Familiarity with speech data collection and AI workflows is preferred, but not required.
• Demonstrate keen attention to detail for accurate transcription and annotation tasks.
• Possess awareness of phonetics and standard Norwegian pronunciation.