Tospråklig assistent i skole

Melhus; Norway; On-site; NOK 180,000 - 240,000; Part time

Job summary

Lundamo barneskole og Lundamo ungdomsskole i Melhus kommune søker en 69% deltidsstilling fordelt som 58,74% tospråklig assistent i ukrainsk og 10,26% morsmålslærer i ukrainsk. Stillingen er midlertidig til 31.07.27 og følger skoleåret med fri når elevene har fri.

Aktive kandidater inviteres fortløpende til intervju. Du blir en viktig støttespiller i første språkopplæring, bidrar til elevens trivsel og læringsutbytte, og samarbeider tett med kolleger og foresatte.

Qualifications

• Gode ferdigheter i ukrainsk, skriftlig og muntlig.
• Erfaring med arbeid med barn og unge.
• Liker å jobbe med barn og unge.
• God dialog og samarbeid med foresatte.
• Evne til å lytte og gi veiledning.

Responsibilities

• Delta i språkopplæringen og støtte elevene.
• Gi tilpasset støtte for trivsel og læring.
• Arbeide tett med ansatte og faglærere.
• Skaffe god dialog med elevenes foresatte.
• Arbeide selvstendig og i team.
• Lytte og gi veiledning ved behov.

Skills

Ukrainsk

Teamarbeid

Veiledning

Lytteevne

Selvstendig arbeid

Job description

Lundamo barneskole med 115 elever og Lundamo ungdomsskole med 215 elever, ligger ved siden av hverandre i sentrum av Lundamo. Her har vi gode undervisningsrom og vi har idrettshaller, svømmehall, idrettsbane og turområder i umiddelbar nærhet.

På våre to skoler har vi ledig midlertidig stilling 69 %. Stillingen er todelt: 58,74 % - tospråklig assistent i ukrainsk, 10,26 % - morsmålslærer i ukrainsk.

Det er ønskelig med tiltredelse snarest og varighet tom 31.07.27 Den ansatte følger skoleåret og har fri når elevene har fri.

Aktuelle kandidater blir kalt inn til intervju fortløpende. Velkommen som søker!

• Aktiv deltagelse og støtte i den første språkopplæringa sammen med elevene
• Gi tilpasset støtte til eleven for å sikre trivsel og læringsutbytte
• Arbeide tett sammen med ansatte på skolen og faglærerne på trinnet en assisterer
• God dialog og samarbeid med elevenes foresatte
• Du må ha gode ferdigheter i ukrainsk, skriftlig og muntlig
• Erfaring i arbeid med barn og unge
• Du liker å jobbe med barn og unge
  
• Du jobber godt selvstendig og i team
• Du lytter til andre og har evne til å gi råd og få veiledning
• Du verdsetter raushet, omtanke og humor
• Et godt sosialt miljø med engasjerte medarbeidere
• En variert og spennende arbeidshverdag
• Lønn og betingelser etter gjeldende avtaleverk

Med ca. 17.500 innbyggere er Melhus den sjette største kommunen i Trøndelag, og vi opplever stadig befolkningsvekst. Vår sentrale beliggenhet, våre gode kommunikasjonsforbindelser og umiddelbare nærheten til Trondheim gjør oss til en attraktiv jobb- og bostedskommune for hele regionen.
Vi har syv tettsteder; Hovin, Lundamo, Ler, Kvål, Melhus, Korsvegen og Gåsbakken, hvor det legges til rette for vekst og utvikling. Næringslivet preges av landbruk, handelsvirksomhet samt offentlig og privat tjenesteyting. Viktig infrastruktur som jernbane og E6 går tvers gjennom kommunen.
Melhus kommune er en viktig samfunnsaktør med mange og varierte oppgaver knyttet til tjenesteproduksjon og forvaltning. Vi er en IA-bedrift, og titulerer oss selv som både modig og mangfoldig. Våre medarbeidere skal representere hele Norges befolkning, og vi ønsker oss ansatte med forskjellig alder, kjønn og bakgrunn.