Tospråklig assistent i skole

Arbeidsplassen; Lund; On-site; NOK 234,000 - 346,000; Part time

Job summary

Melhus kommune i Lundamo søker en tospråklig assistent i ukrainsk for Lundamo barneskole og Lundamo ungdomsskole. Stillingen er 69% midlertidig, fordelt som 58,74% ukrainsk assistent og 10,26% ukrainsk morsmålslærer.

Arbeidet innebærer aktiv deltagelse i språkopplæringa, tilpasset støtte, tett samarbeid med faglærere og foresatte, samt at du følger skoleåret og har fri i skolens ferieperioder. Tiltredelse snarest og varighet til 31.07.2027. Intervju fortløpende.

Qualifications

• Gode ferdigheter i ukrainsk, skriftlig og muntlig.
• Gode ferdigheter i norsk, skriftlig og muntlig.
• Politiattest må fremvises før tiltredelse.
• Erfaring i arbeid med barn og unge.

Responsibilities

• Aktiv deltagelse og støtte i den første språkopplæringa sammen med elevene
• Gi tilpasset støtte til eleven for å sikre trivsel og læringsutbytte
• Arbeide tett sammen med ansatte på skolen og faglærerne på trinnet en assisterer
• God dialog og samarbeid med elevenes foresatte

Skills

Ukrainsk

Norsk

Job description

Liker du å jobbe med barn og unge, og i tillegg kan snakke og skrive ukrainsk? Da er du kanskje den vi ser etter å ha med på laget!

Lundamo barneskole med 115 elever og Lundamo ungdomsskole med 215 elever, ligger ved siden av hverandre i sentrum av Lundamo. Her har vi gode undervisningsrom og vi har idrettshaller, svømmehall, idrettsbane og turområder i umiddelbar nærhet.

På våre to skoler har vi ledig midlertidig stilling 69 %. Stillingen er todelt: 58,74 % - tospråklig assistent i ukrainsk, 10,26 % - morsmålslærer i ukrainsk.

Det er ønskelig med tiltredelse snarest og varighet tom 31.07.27 Den ansatte følger skoleåret og har fri når elevene har fri.

Aktuelle kandidater blir kalt inn til intervju fortløpende. Velkommen som søker!

Arbeidsoppgaver

• Aktiv deltagelse og støtte i den første språkopplæringa sammen med elevene
• Gi tilpasset støtte til eleven for å sikre trivsel og læringsutbytte
• Arbeide tett sammen med ansatte på skolen og faglærerne på trinnet en assisterer
• God dialog og samarbeid med elevenes foresatte

Kvalifikasjoner

Kvalifikasjonskrav

• Du må ha gode ferdigheter i ukrainsk, skriftlig og muntlig
• Gode ferdigheter i norsk, skriftlig og muntlig
• Politiattest må fremvises før tiltredelse av stillingen

Ønskede kvalifikasjoner

• Erfaring i arbeid med barn og unge

Personlige egenskaper

• Du liker å jobbe med barn og unge
• Du må være ansvarsfull i møte med elevene, foreldre og ansatte
• Du er tydelig som voksen og setter grenser, samtidig som du er aktivt i elevens læringsaktiviteter
• Du jobber godt selvstendig og i team
• Du lytter til andre og har evne til å gi råd og få veiledning
• Du verdsetter raushet, omtanke og humor

Personlig egnethet vektlegges spesielt

Vi tilbyr

• Et godt sosialt miljø med engasjerte medarbeidere
• En variert og spennende arbeidshverdag
• Lønn og betingelser etter gjeldende avtaleverk

Kontaktinformasjon

Heidi Nordfjærn, Rektor, 47756673, [e-mail]

Ann Karin Høyland, 98816628, [e-mail]

Arbeidssted

Lundadalsvegen 25

7232 Lundamo

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Melhus kommune

Referansenr.: 5173361620

Stillingsprosent: 69%

Engasjement

Startdato: 01.10.2026

Sluttdato: 31.07.2027

Søknadsfrist: 15.09.2026