Remote Senior Norwegian Copywriter: Voice & Transcreation

Remote Genie

Norway

À distance

NOK 1 102 000 - 1 378 000

Plein temps

Il y a 2 jours

Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Remote Genie is seeking a senior-level Norwegian Copywriter to craft engaging, on-brand content for a leading global brand. The role focuses on Norwegian transcreation and original copy, spanning social, SEM, display, and product naming, with collaboration across Localization, Production, Creative and Marketing teams.

The position is project-based (100-150 hrs) from January to April 2027, remote from Norway, requiring 5+ years of experience and a strong portfolio.

Qualifications

5+ years of professional copywriting experience, preferably in a creative/agency setting.
Proven expertise in transcreation and conceptual copywriting for global brands.
Strong portfolio demonstrating high-impact brand work.
Ability to interpret briefs and translate strategy into compelling copy.
Excellent command of English; native Norwegian speaker is implied by role.

Responsabilités

Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Norwegian market across touchpoints.
Lead the development of original and transcreated copy across channels (social, SEM, display, product naming).
Collaborate with Localization, Production, Creative and Marketing teams.
Present concepts in live calls and guide discussions to refine strategic direction.
Ensure outputs align with objectives, audience insights, and brand voice guidelines.
Attend VO sessions, guide talent during recording, and support the mixing process.