Bilingual Interpreter (English/Spanish) – Os, Norway

NovaMart Procurement; Os; On-site; NOK 475,000 - 561,000; Full time

Job summary

NovaMart Procurement in Os, Norway is seeking a highly skilled Interpreter fluent in English and Spanish to support meetings, conferences, and events on site. The role requires accurate simultaneous interpretation and the ability to adapt to varying subject matter while maintaining confidentiality.

The candidate should have a Bachelor's degree in Interpretation or related field, plus proven interpretation experience in a business setting and strong note-taking abilities.

Qualifications

• Fluency in both English and Spanish (written and spoken).
• Proven experience as an interpreter, preferably in a business setting.
• Excellent communication skills with the ability to convey complex information accurately.
• Strong understanding of cultural differences and the ability to adapt accordingly.
• Excellent note-taking skills with the ability to summarize discussions quickly.
• Knowledge of specific terminology related to various industries.

Responsibilities

• Provide simultaneous interpretation from English to Spanish and vice versa during meetings, conferences, and events.
• Maintain a high level of accuracy and professionalism while interpreting.
• Adapt to different subject matters and tones of voice to convey the intended message accurately.
• Provide cultural context for better understanding between parties.
• Take notes and summarize discussions when necessary.
• Research terminology and concepts to ensure accurate interpretation.
• Adhere to confidentiality guidelines at all times.

Skills

English

Spanish

Education

Bachelor's degree in Interpretation

Job description

NovaMart Procurement in Os, Norway is seeking a highly skilled Interpreter fluent in English and Spanish to support meetings, conferences, and events on site. The role requires accurate simultaneous interpretation and the ability to adapt to varying subject matter while maintaining confidentiality.

The candidate should have a Bachelor's degree in Interpretation or related field, plus proven interpretation experience in a business setting and strong note-taking abilities.