AI Trainer with Norwegian language

TSMG Holding; Oslo; On-site; NOK 30,000 - 50,000; Part time

Job summary

A pioneering tech company in Oslo is seeking a part-time AI Trainer to design realistic interactions for next-generation AI systems. You will work 20 hours per week, creating lifelike conversations and ensuring high-quality outputs following internal guidelines. Ideal candidates should have a background in analytical roles and be fluent in Norwegian and English, with a creative mindset to develop engaging scenarios.

Qualifications

• 3+ years of professional experience in a technical, analytical, or problem-solving role.
• Native or professional proficiency in Norwegian language.
• Strong analytical and logical thinking skills.
• Creative mindset to design natural scenarios.

Responsibilities

• Create detailed conversations between people and AI assistants.
• Simulate exchanges, ensuring logical flow.
• Revise and refine examples based on feedback.
• Work with peers to ensure consistency across deliverables.

Skills

Technical role experience

Analytical thinking

Programming concepts knowledge

Proficiency in Norwegian

Exceptional written English

Creative mindset

Experience with AI assistants

Job description

About The Project

We are working on an initiative that supports the development of next‑generation AI systems by creating data that helps train and evaluate advanced language models. As an AI Trainer, you will design lifelike interactions that showcase how virtual assistants can reason, use digital tools, and respond naturally to user needs.

Your work will directly shape how AI assistants handle real‑world tasks – whether scheduling a meeting, navigating directions, or responding to open‑ended questions – by building conversations that feel authentic, practical, and engaging.

The job is part‑time: 20 hours per week.

Responsibilities

• Create detailed, multi‑turn conversations that reflect everyday interactions between people and AI assistants.
• Simulate both sides of the exchange, including the assistant’s reasoning and tool usage when needed.
• Decide when digital tools should be used, ensuring interactions follow a clear and logical flow.
• Develop dialogue samples that demonstrate:
  • Smooth completion of realistic tasks.
  • Recognition of limitations when tasks are impossible.
  • Natural, human‑like conversation when no tools are required.
• Consistently apply internal guidelines to keep outputs accurate and high‑quality.
• Revise and refine examples based on feedback, focusing on clarity and realism.
• Work with peers to ensure consistency and alignment across all deliverables.

Requirements

• 3+ years of professional experience in a technical, analytical, or problem‑solving role.
• Native or professional proficiency in Norwegian language.
• Familiarity with programming concepts, APIs, and structured data formats such as JSON (specific tech stack not required).
• Strong analytical and logical thinking skills with the ability to model decision‑making processes.
• Exceptional written English with attention to clarity, tone, and nuance.
• Creative mindset and ability to design scenarios that feel natural and relevant.
• Experience with AI assistants, large language models, or tool‑driven frameworks (a plus, but not essential).
• Consistency in following structured workflows and formatting requirements.
• Professional fluency in English and at least one of the designated target locales.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.