Advokatfullmektig søkes

Twoja Norwegia; Oslo fylke; Hybrid; NOK 700,000 - 980,000; Full time

Benefits offered by this job

Pension and insurance

Office near Slottsparken

Job summary

Twoja Norwegia søker advokatfullmektig eller talent innen jus til å jobbe ved Slottsparken i Oslo. Plattformen tilbyr et internasjonalt arbeidsmiljø hvor språk kompetanse i polsk/ukrainsk/russisk er viktig og norsk brukes som arbeidsspråk.

Du får tidlig ansvar og mulighet til å utvikle klientrelasjoner. Stillingen innebærer selvstendige oppgaver, samarbeid i et lite team og konkurransedyktig lønn etter avtale.

Qualifications

• Behersker minst ett av språkene polsk, ukrainsk eller russisk.
• Del av et mangfoldig advokatmiljø og evne til tverrspråklig klientkontakt.
• Ønsker å bidra til utvikling av klientrelasjoner og saksgjennomføring.

Responsibilities

• Arbeide med tvisteløsning og andre advokatoppgaver i et internasjonalt miljø.
• Delta i møter, prosessskriv og juridisk rådgivning.
• Kommunisere med klienter og kolleger på norsk og andre språk enligt behov.
• Arbeide selvstendig i et lite, men engasjert team.

Skills

Polish language

Ukrainian language

Russian language

Legal drafting

Team collaboration

Job description

Advokatfullmektig - eller juridisk talent som vil bli det

De fleste stillingsannonser for advokatfullmektiger ser ganske like ut. "Vi søker en engasjert kandidat", "du er strukturert...", "vi tilbyr et godt fagmiljø ...".

Derfor sier vi det heller som det er.

Vi er et moderne og mangfoldig advokatfirma med dyktige, flerspråklige advokater og advokatfullmektiger, sentralt beliggende ved Slottsparken i Oslo.

Hos oss blir du en del av et engasjert og inkluderende fagmiljø hvor vi deler kunnskap og støtter hverandre. Vi tror på å gi medarbeiderne våre tillit og muligheter til å utvikle seg. Derfor får du tidlig ansvar, varierte og utfordrende arbeidsoppgaver og direkte kontakt med klienter. Samtidig har du erfarne kolleger å sparre med.

Det som gjør oss annerledes, er vårt internasjonale miljø. Over 90 % av medarbeiderne våre har et annet morsmål enn norsk, og mange av klientene våre har internasjonal bakgrunn. Vi arbeider daglig på tvers av språk, kulturer og landegrenser, noe som gir en spennende og variert arbeidshverdag.

Hos us er språkkunnskaper og kulturell forstående et viktig del av vår identitet og arbeidshverdag. Vi stiller krav om at alle våre advokater og advokatfullmektiger, i tillegg til norsk, behersker minst ett av følgende språk: polsk, ukrainsk eller russisk.

Denne kompetansen brukes aktivt i klientkontakt, juridisk rådgivning og saksbehandling. Den gjør oss i stand til å tilby en spesialisert og etterspurt tjeneste som skiller oss fra mange andre advokatfirmaer. Kombinasjonen av juridisk kompetanse, språkkunnskaper og kulturell forståelse gir klientene en særlig merverdi, som også kan gjenspeiles i verdien og prisingen av tjenestene våre.

De fleste av våre advokater startet hos oss som advokatfullmektiger og har fortsatt videre i firmaet etter bevilling. Når firmaet vokser, vokser også teamet vårt - derfor trenger vi nå en ny kollega.

Hvordan kan en vanlig dag hos oss se ut

11:00 - Teams-møte med en entreprenør som står midt i en konflikt i et byggeprosjekt.

12:00 - felles lunsj som gjerne varer i rundt 45 minutter.

12:45 - du fortsetter arbeidet med prosesskrivet. Du diskuterer saken med prinsipal og en kollega, og dere finner et viktig poeng i saken.

17:30 - du går hjem med følelsen av at du faktisk har hjulpet noen - og med noen fakturerbare timer registrert som ofte fører til bonus.

Sakene våre ligger særlig innen:

tvisteløsning

Mange av sakene våre har en polsk-norsk eller internasjonal dimensjon.

ønsker å bidra til å utvikle klientrelasjoner

arbeider selvstendig, men også trives i et lite team

Norsk er vårt arbeidsspråk, men språkkunnskaper og kulturell forståelse er en viktig del av vår virksomhet. Mange av klientene våre har internasjonal bakgrunn, og vi tilbyr juridisk bistand på deres eget språk. Kunnskaper i minst ett av de tre nevnte språkene er derfor et krav for stillingen, ikke bare en fordel.

gode muligheter til å oppfylle prosedyrekravet innen to år som advokatfullmektig

eget kontor - hos oss jobber vi ikke i åpent kontorlandskap

hyggelige lokaler ved Slottsparken i Oslo

et inkluderende og sosialt arbeidsmiljø

gode pensjons- og forsikringsordninger

Lønn etter avtale, normalt i første ansettelsesår i intervallet NOK 700 000 - 980 000, avhengig av erfaring og evne til å utvikle klientrelasjoner. Lønnsmodellen hos oss består av fastlønn, resultatavhengig lønn og overtidsvederlag. Overtidsbetaling er hos oss en selvfølge når arbeid utføres utover normal arbeidstid.