Vertaalstage ENG | NL | MemoQ & AI-kennis

Centraal Bureau voor de Statistiek; Den Haag; Hybrid; EUR 7,600 - 10,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybride werken

Job summary

Centraal Bureau voor de Statistiek zoekt een stagiair vertaler in Den Haag. Je werkt in een klein team en krijgt intensieve begeleiding, met directe samenwerking met redacties en logistiek/planning. De stage omvat vertalen en reviseren van nieuwsberichten, webpagina's en corporate documenten.

Je volgt een vertaalopleiding Engels of hebt een bachelor Engels en studeert momenteel vertaalkunde. Stagevergoeding bedraagt €800 bruto per maand bij 40 uur/week; hybride werken is mogelijk met flexibele

Qualifications

• Student of translation with English focus, of bachelor level, en route naar master vertaalkunde.
• Kennis van vertaaltools (bij voorkeur MemoQ) en AI-ontwikkelingen.
• Vaardig in MS Word, Excel en Adobe Acrobat; bekend met sociale media.

Responsibilities

• Vertalen en reviseren van CBS-content voor de website.
• Lerende planning maken en deadlines managen.
• Samenwerken met klanten, extern vertaalbureau en referentiemateriaal.

Skills

Engels

Education

Bachelor Engels

Master Vertaalkunde

Tools

MemoQ

Microsoft Word

Excel

Adobe Acrobat

Job description

Centraal Bureau voor de Statistiek zoekt een stagiair vertaler in Den Haag. Je werkt in een klein team en krijgt intensieve begeleiding, met directe samenwerking met redacties en logistiek/planning. De stage omvat vertalen en reviseren van nieuwsberichten, webpagina's en corporate documenten.

Je volgt een vertaalopleiding Engels of hebt een bachelor Engels en studeert momenteel vertaalkunde. Stagevergoeding bedraagt €800 bruto per maand bij 40 uur/week; hybride werken is mogelijk met flexibele