Stagiair Vertaler Engels – Internationaal werk, begeleiding

ACM (Autoriteit Consument & Markt); Den Haag; Presencial; EUR 7600 - 10.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Stagevergoeding €800 bruto per maand

Flexibele werktijden

Goede kantoorfaciliteiten nabij Centra

Descripción de la vacante

ACM (Autoriteit Consument & Markt) zoekt een stagiair-vertaler voor vertalingen van Engels naar Nederlands en vice versa. Je werkt onder begeleiding van onze in-house vertaler aan persberichten, e-mails aan buitenlandse advocaten en presentaties.

De functie vraagt een HBO/WO-opleiding tot vertaler Engels of een vertaaltheoretische minor. Vanaf januari/februari 2027 ben je minimaal 28 uur per week beschikbaar voor 4–6 maanden, met een stagevergoeding van €800 bruto per maand.

Formación

• Je volgt een HBO- of WO-opleiding die opleidt tot vertaler Engels of hebt een minor met vertaaltheoretische componenten.
• Daarnaast heb je minimaal twee jaar van je bachelor afgerond of ben je halverwege je master.
• Je bent vanaf januari/februari 2027 minimaal 28 uur per week beschikbaar voor minstens 4 maanden (bij voorkeur 6 maanden).

Responsabilidades

• Je werkt samen met onze in-house vertaler aan uiteenlopende vertalingen (persberichten, e-mails aan buitenlandse advocaten, presentaties).
• Je denkt mee over taaladvies en helpt mee met redactie en kwaliteit.
• Je werkt zelfstandig maar hebt regelmatig overleg met collega’s.

Conocimientos

Nederlands-Engels vertaling

Relaties met interne klanten

Prioriteren

Feedback ontvangen

Educación

HBO/WO vertaalopleiding (Engels)

Descripción del empleo

ACM (Autoriteit Consument & Markt) zoekt een stagiair-vertaler voor vertalingen van Engels naar Nederlands en vice versa. Je werkt onder begeleiding van onze in-house vertaler aan persberichten, e-mails aan buitenlandse advocaten en presentaties.

De functie vraagt een HBO/WO-opleiding tot vertaler Engels of een vertaaltheoretische minor. Vanaf januari/februari 2027 ben je minimaal 28 uur per week beschikbaar voor 4–6 maanden, met een stagevergoeding van €800 bruto per maand.