Turkish Content Editor — Flexible/Remote

Oberst BV; Amsterdam; Hybrid; EUR 36,000 - 38,000; Part time

Benefits offered by this job

8% holiday allowance

Pension scheme 7.7%

Commuting costs reimbursement

Flexible working hours

Work from home or hybrid

Office near UvA Amsterdam

International friendly team

Job summary

Oberst BV, Amsterdam, is seeking a part-time Content Editor for its Turkish website, soon to launch. You will maintain and update content, manage coupons, and coordinate with merchants to ensure accuracy and quality.

You must be fluent in Turkish with strong writing, have Turkish e-commerce knowledge, and be comfortable with spreadsheets and AI tools. Hybrid work, competitive pay, and a pension are offered.

Qualifications

• Fluent Turkish writing and language skills.
• Strong knowledge of the Turkish e-commerce market.
• Comfortable working with spreadsheets and AI tools.
• Detail-oriented and data-driven.

Responsibilities

• Maintaining our coupons and savings database
• Processing incoming emails and data
• Ensuring the information in the database is of a high quality and accurate
• Communicating with merchants and agencies
• Reviewing quality and revenue metrics, and implementing strategies to improve them
• Contributing to improving internal processes for gathering data, and improving database quality

Skills

Turkish language

Impeccable writing

E-commerce knowledge

Data handling

Attention to detail

Proactive

Independent

Team collaboration

Tools

Spreadsheets

AI tools

Job description

Oberst BV, Amsterdam, is seeking a part-time Content Editor for its Turkish website, soon to launch. You will maintain and update content, manage coupons, and coordinate with merchants to ensure accuracy and quality.

You must be fluent in Turkish with strong writing, have Turkish e-commerce knowledge, and be comfortable with spreadsheets and AI tools. Hybrid work, competitive pay, and a pension are offered.