Content Editor Turkish Market (part-time 20h per week)

Oberst BV; Amsterdam; Hybrid; EUR 36,000 - 38,000; Part time

Benefits offered by this job

8% holiday allowance

Pension scheme 7.7%

Commuting costs reimbursement

Flexible working hours

Work from home or hybrid

Office near UvA Amsterdam

International friendly team

Job summary

Oberst BV, Amsterdam, is seeking a part-time Content Editor for its Turkish website, soon to launch. You will maintain and update content, manage coupons, and coordinate with merchants to ensure accuracy and quality.

You must be fluent in Turkish with strong writing, have Turkish e-commerce knowledge, and be comfortable with spreadsheets and AI tools. Hybrid work, competitive pay, and a pension are offered.

Qualifications

• Fluent Turkish writing and language skills.
• Strong knowledge of the Turkish e-commerce market.
• Comfortable working with spreadsheets and AI tools.
• Detail-oriented and data-driven.

Responsibilities

• Maintaining our coupons and savings database
• Processing incoming emails and data
• Ensuring the information in the database is of a high quality and accurate
• Communicating with merchants and agencies
• Reviewing quality and revenue metrics, and implementing strategies to improve them
• Contributing to improving internal processes for gathering data, and improving database quality

Skills

Turkish language

Impeccable writing

E-commerce knowledge

Data handling

Attention to detail

Proactive

Independent

Team collaboration

Tools

Spreadsheets

AI tools

Job description

We aggregate thousands of discount codes and offers, making it easy for our visitors to get a better deal when shopping online. With portals such as EverySaving in the UK, RadarCupon in Spain and LaReduction in France, we are present in over 20 countries.

A dedicated and motivated part-time Content Editor is currently needed for our Turkish website, which is yet to be launched. Working within a small team, you will be responsible for maintaining and updating all website content.

Your responsibilities:

• Maintaining our coupons and savings database
• Processing incoming emails and data
• Ensuring the information in the database is of a high quality and accurate
• Communicating with merchants and agencies
• Reviewing quality and revenue metrics, and implementing strategies to improve them
• Contributing to improving internal processes for gathering data, and improving database quality

Your qualifications

• You are a fluent Turkish speaker with impeccable writing skills
• You have knowledge of the Turkish e-commerce market
• You are comfortable working with spreadsheets and AI tools
• You are detail-oriented and enjoy working with data and content
• You are proactive, reliable, and comfortable working in a fast-moving environment
• You can work independently, take ownership of your tasks, and collaborate well with a small team
• You are based in the Netherlands

What we offer

• Between €3,200.00 and €3,400.00 gross per month on a full-time basis, plus 8% holiday allowance.
• A pension scheme to which the company contributes 7.7% of the pension base (pensioengrondslag)
• 100% reimbursement of commuting costs if you use public transport
• Flexible working hours, the option to work from home or to choose a hybrid mix
• Possibility to work abroad for a few weeks each year
• An office close to the UvA in Amsterdam, accessible by public transport
• A fast-growing company with an international and friendly team