Technical Writer / Technical Documentation Engineer

Lely; Maassluis; On-site; EUR 52,000 - 68,000; Full time

Benefits offered by this job

Internationale werkomgeving

8 weken vakantie per jaar

Lely Academy cursussen

Hybride werken

Job summary

Lely zoekt een Technical Writer die meehelpt aan de documentatie van geavanceerde robots in de agrarische sector. Je vertaalt complexe systemen naar duidelijke instructies voor boeren, installateurs en service-engineers en zorgt voor herbruikbare contentstructuren die met de productontwikkeling meebewegen.

Je werkt in een internationaal, divers team en werkt samen met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten.

Qualifications

• HBO-niveau en ervaring in technische communicatie of een vergelijkbare rol.
• Inzicht in techniek en vermogen complexe materie snel te doorgronden.
• Sterke organisatorische vaardigheden en structuur in documentatie.
• Goede communicatie in NL en ENG, schriftelijk en mondeling.

Responsibilities

• Ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie voor verschillende gebruikers, met focus op duidelijkheid en toepasbaarheid.
• Vertalen van complexe systemen naar praktische, begrijpelijke instructies voor gebruik in het veld.
• Opzetten en beheren van contentstructuren die hergebruik en consistentie mogelijk maken.
• Bijdragen aan de doorontwikkeling van documentatieprocessen en tooling.
• Structureren van metadata en informatie zodat documentatie goed werkt binnen systemen.
• Samenwerken met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten.

Skills

Technische communicatie

Analytisch denkvermogen

Teamgericht werken

NL/EN communicatie

Education

HBO werk- en denkniveau in technische communicatie

Job description

Als Technical Writer bij Lely help je mee aan de documentatie van enkele van de meest geavanceerde robots in de agrarische sector. Van melkrobots die zelfstandig melkprocessen uitvoeren tot autonome voer- en managementsystemen die dagelijks op duizenden boerderijen wereldwijd draaien. Jij zorgt ervoor dat complexe technologie begrijpelijk, veilig en effectief gebruikt kan worden door boeren, installateurs en service-engineers.

De functie beweegt zich op het snijvlak van techniek, communicatie en structuur. Het gaat niet alleen om het schrijven van instructies, maar om het logisch organiseren van informatie zodat deze herbruikbaar is en meebeweegt met een snel ontwikkelende productomgeving. Juist in die samenhang ligt de uitdaging en de waarde van deze rol.

Er wordt gewerkt in een internationaal en divers team van technisch schrijvers, waar verschillende perspectieven bijdragen aan betere oplossingen. Samenwerking en kennisdeling staan centraal, net als het continu verbeteren van documentatie als onderdeel van het grotere geheel.

Jouw belangrijkste verantwoordelijkheden

• Ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie voor verschillende gebruikers, met focus op duidelijkheid en toepasbaarheid
• Vertalen van complexe systemen naar praktische, begrijpelijke instructies voor gebruik in het veld
• Opzetten en beheren van contentstructuren die hergebruik en consistentie mogelijk maken
• Bijdragen aan de doorontwikkeling van documentatieprocessen en tooling
• Structureren van metadata en informatie zodat documentatie goed werkt binnen systemen
• Samenwerken met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten

Wat is jouw ervaring?

Deze rol vraagt om iemand die verder kijkt dan alleen tekst en zich comfortabel voelt in een omgeving waar techniek, structuur en samenwerking samenkomen. Interesse in hoe systemen werken en hoe informatie daarin een rol speelt, is daarbij essentieel.

Daarnaast wordt het volgende meegenomen

• Hbo werk- en denkniveau en ervaring in technische communicatie of een vergelijkbare rol
• Affiniteit met technische producten en het vermogen om complexe materie snel te doorgronden
• Vaardigheid om informatie helder te structureren en breed toepasbaar te maken
• Interesse in contentmanagement en documentatieprocessen
• Goede communicatieve vaardigheden in Nederlands en Engels
• Analytische en nieuwsgierige werkhouding

Twijfel of het profiel volledig aansluit, maar wel enthousiast over de rol en de context? Dan is reageren zeker de moeite waard. De combinatie van leervermogen, nieuwsgierigheid en samenwerking is hier minstens zo belangrijk als een perfecte match.

Wat bieden wij jou?

Werken bij Lely betekent bijdragen aan duurzame vooruitgang binnen een innovatieve organisatie. Jij draagt bij aan het toekomstbestendig maken van de agrarische sector. Wij zorgen dat jij daar alle ruimte, middelen en ondersteuning voor krijgt.

• Een internationale werkomgeving waar samenwerking, initiatief en diverse perspectieven worden gewaardeerd
• Een cultuur die leren, experimenteren en eigenaarschap van ideeën stimuleert
• Uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder tot 8 weken vakantie per jaar en een goede pensioenregeling
• Regie over je eigen ontwikkeling, met toegang tot een breed aanbod aan cursussen via de Lely Academy
• Dagelijkse toegang tot uitstekende sportfaciliteiten op de Lely Campus: een indoor gym, outdoor padelbanen, basketbal- en volleybalvelden, tafeltennis en tafelvoetbal. Je kunt deelnemen aan Hyrox-workouts of je inschrijven voor personal training – en je collega’s uitdagen tijdens een actieve pauze
• Verse koffie en thee van onze eigen barista (met melk van onze eigen boerderij) en een gezond, betaalbaar bedrijfsrestaurant
• Een gezonde werk-privébalans dankzij ons hybride werkbeleid: je werkt minimaal drie dagen per week op de Campus, met flexibele werktijden en veel ruimte om extra tijd op locatie door te brengen (tussen 06:00 en 20:00 uur)
• Een gratis shuttlebus brengt je van en naar de metro in Maassluis, zodat je werkdag soepel begint en eindigt
• En bovendien: we vieren graag! Of het nu een jubileum is of het kerstfeest, bij Lely weten we hoe we moeten vieren!

Over Lely

Lely zet zich in voor het creëren van een duurzame, winstgevende en plezierige toekomst in de landbouw. Gedreven door de uitdagingen waar boeren voor staan en de behoeften van koeien, ontwikkelt Lely hoogwaardige robots en datasystemen die het dierenwelzijn, de flexibiliteit en de productiviteit op melkveebedrijven verbeteren.

Lely is wereldwijd marktleider in de verkoop en service van geautomatiseerde systemen voor melkveehouders en is actief in meer dan vijftig landen.