Sworn Translator: Dutch–Spanish/Arabic for Legal Docs

Arabika; Utrecht; Hybrid; EUR 28,000 - 42,000; Full time

Job summary

Arabika in Utrecht is seeking certified translators for Spanish-Dutch and Dutch-Spanish work. You will join a translation‑focused team and handle sworn and unsworn document translations for clients, including legal materials and official communications.

The ideal candidate holds Wbtv registration, demonstrates strong language skills, and appreciates accuracy and confidentiality in handling sensitive documents.

Qualifications

• Fluent in Spanish and Dutch with professional translation experience.
• Registered translator under Sworn Interpreters and Translators Act (Wbtv).
• Affinity for the world of translation and strong attention to detail.

Responsibilities

• Provide sworn and unsworn translations of documents such as certificates, judgments, diplomas and more.

Skills

Spanish language

Dutch language

Communication skills

Education

Wbtv sworn translator registration

Job description

Arabika in Utrecht is seeking certified translators for Spanish-Dutch and Dutch-Spanish work. You will join a translation‑focused team and handle sworn and unsworn document translations for clients, including legal materials and official communications.

The ideal candidate holds Wbtv registration, demonstrates strong language skills, and appreciates accuracy and confidentiality in handling sensitive documents.