Stage Marktuitbreiding (m/v/x)

DNHK; Den Haag; On-site; EUR 7,600 - 9,100; Part time

Benefits offered by this job

Stagevergoeding €750 p/m

Ongeveer 2 vakantiedagen p/m

Mentorschap door team marktuitbreiding

HR-ondersteuning en persoonlijke groei

Job summary

DNHK zoekt een stagiair bedrijfsvoering/international business om mee te werken aan bilaterale handel tussen Duitsland en Nederland. Je doet onderzoek, organiseert handels- en delegatiereizen en helpt bij het opstellen van teksten voor onze website.

Je studeert in een relevante richting, hebt gevorderde Duitse en Nederlandse taalvaardigheden en neemt initiatief, bent een teamspeler en communicatief vaardig. Engels volstaat niet.

Qualifications

• Je studeert bij voorkeur bedrijfskunde, international business of European Studies; Nederlands met economie als bijvak, neerlandistiek, of je hebt je studie net succesvol afgerond.
• Vloeiend Duits of Nederlands, en het andere op minimaal B2-niveau.
• Initiatief nemen, teamspeler, en goede communicatieve vaardigheden.

Responsibilities

• Onderzoek en telefonische/schriftelijke benadering van potentiële zakenpartners voor Duitse en Nederlandse bedrijven
• Planning en organisatie van handels- en delegatiereizen
• Begeleiding van bedrijven bij markttoetreding
• Vertaling en creatie van presentaties en brochures
• Begeleiding van bedrijven bij eerste kennismakingsgesprekken in het buurland
• Opstellen van teksten voor onze website

Skills

Duits vloeiend

Nederlands op B2-niveau

Education

Bedrijfskunde / International Business (student)

Tools

Presentatie software

Tekstverwerking

Job description

Wie zijn wij?

Als netwerkorganisatie en dienstverlener brengen wij dagelijks mensen en bedrijven uit Duitsland en Nederland met elkaar in contact – en daarmee niet alleen markten, maar ook culturen, ideeën en perspectieven. Of het nu gaat om evenementen, juridisch advies, het zoeken van personeel of ondersteuning bij markttoetreding: ons werk draagt eraan bij om de bilaterale samenwerking levendig en succesvol vorm te geven.

Met jouw stage maak je deel uit van deze uitwisseling. Je werkt mee aan projecten met echte meerwaarde: voor bedrijven, voor de Europese economie en voor het samenspel tussen beide buurlanden. Daarbij doe je niet alleen waardevolle praktijkervaring op, maar draag je ook concreet bij aan de bilaterale handel.

Wij zijn 50 Duitse en Nederlandse medewerkers en met 1.600 lidbedrijven uitstekend verbonden. Dat betekent voor jou: boeiende inzichten, afwisselende taken en een werkdag die zeker niet saai is. En dat alles in een open sfeer, waarin onderlinge waardering en respect centraal staan.

Zo draag je bij

• Onderzoek en telefonische/schriftelijke benadering van potentiële zakenpartners voor Duitse en Nederlandse bedrijven
• Planning en organisatie van handels- en delegatiereizen
• Opstellen van teksten voor onze website
• Begeleiding van bedrijven bij het kiezen van de juiste strategie voor markttoetreding
• Identificatie van geschikte distributiekanalen en potentiële partners voor markttoetreding
• Onderzoek naar branche- en marktinformatie
• Vertaling en creatie van presentaties en brochures
• Begeleiding van bedrijven bij eerste kennismakingsgesprekken in het buurland

Wat je meebrengt:

• Je studeert bij voorkeur bedrijfskunde, international business, European Studies; Nederlands met economie als bijvak, neerlandistiek, of je hebt je studie net succesvol afgerond
• Je hebt gevorderde kennis van zowel de Duitse als de Nederlandse taal
• Je neemt initiatief, bent een teamspeler en beschikt over goede communicatieve vaardigheden

Je beheerst één van de twee talen vloeiend en spreekt de andere minimaal op B2-niveau; Engels is helaas niet voldoende.

Wat wij bieden:

• Stagevergoeding van €750 p/m
• Rond 2 vakantiedagen p/m
• Persoonlijke ondersteuning door je mentor binnen het team marktuitbreiding
• Ondersteuning in jouw persoonlijke ontwikkeling door HR

We vinden het belangrijk dat je zelfstandig kunt werken - zo haal je het meeste uit je tijd bij. Afhankelijk van jouw ervaring en werkniveau krijg je dus eigen projecten om aan te werken.

Geïnteresseerd?

Stuur je sollicitatie met motivatiebrief en CV per e-mail naar Sunna Henkel. Wij beantwoorden eventuele vragen ook graag telefonisch.