(Senior) Technical Author Integrated Logistics Support (ILS)

Uitzendbureau; Vlissingen; Hybrid; EUR 42,000 - 58,000; Full time

Benefits offered by this job

8% vakantiegeld

27 vakantiedagen

13 ADV-dagen

reiskostenvergoeding €0,23/km

PME-pensioenregeling

winstuitkering

detavast-constructie

fietsplan

bedrijfssportmogelijkheden

professionele ontwikkeling

Job summary

Vlissingen, Nederland – Uitzendbureau zoekt een (Senior) Technical Author Integrated Logistics Support (ILS) die geavanceerde maritieme systemen documenteert volgens S1000D/DITA en maintainer handleidingen opstelt. Je verzamelt data uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID’s en produceert systeemdocumentatie op basis van Engineering-input.

Daarnaast zet je illustraties om en produceer je IETP met bijbehorende metadata, waarbij kwaliteitscontrole en strikte Engelse schrijfstijl centraal staan.

Qualifications

• Bachelor- of Masteropleiding in techniek of een verwante richting.
• Aantoonbare ervaring met Content Management Systemen en XML-structuren zoals DITA of S1000D.
• Kennis van standaarden S1000D, S2000M, S3000L en toepassing van Simplified Technical English.
• Sterke schrijfvaardigheid in het Engels, technisch en duidelijk.
• Vermogen om hoofd- en bijzaken te onderscheiden en teksten beknopt te houden.
• Bereidheid tot security screening en EU-burgerschap.

Responsibilities

• Opstellen en beheren van gebruikers- en onderhoudshandleidingen voor maritieme systemen.
• Verzamelen en structureren van informatie uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID's.
• Produceren van systeemdocumentatie gebaseerd op Engineering-input.
• Aanpassen van illustraties voor technische correctheid en visuele duidelijkheid.
• Invoeren van gestructureerde informatie in CMS-systemen volgens S1000D/S2000M.
• Leveren en valideren van IETP en metadata.

Skills

CMS ervaring

XML-structuren DITA

XML S1000D

Engels schrijven

Education

Bachelor- of Masteropleiding in techniek

Tools

S1000D

S2000M

S3000L

Job description

Als (Senior) Technical Author Integrated Logistics Support (ILS) in Vlissingen werk je aan technische documentatie voor geavanceerde maritieme systemen en schepen. In deze rol vertaal je complexe systeeminformatie naar duidelijke handleidingen, onderhoudsdocumenten en testprotocollen, en zorg je dat alle logistieke data gestructureerd beschikbaar is volgens internationale standaarden. Je werkt nauw samen met engineering, technische tekenaars en logistieke specialisten om informatie uit tekeningen, 3D-modellen, P&IDs en specificaties te verzamelen en te verwerken. Je bent bedreven met Content Management Systemen en het werken met gestructureerde XML-formaten zoals S1000D en DITA. Naast het schrijven en structureren van content pas je illustraties aan, produceer je Interactive Electronic Technical Publications (IETP) en voer je kwaliteitscontroles uit op inhoud en consistentie. Vanwege de aard van de projecten is een geldige EU-burgerschapsstatus en deelname aan een achtergrondscreening een vereiste. De functie wordt aangeboden op basis van een detavast-constructie met uitzicht op een vaste aanstelling. Zoek je een technische schrijversfunctie waarin inhoudelijke diepgang, samenwerking met engineers en werken volgens internationale normen centraal staan? Dan past deze ILS-rol uitstekend bij jouw profiel.

Functie-inhoud

• Opstellen en beheren van gebruikers-, onderhouds- en reparatiehandleidingen voor maritieme systemen en componenten.
• Verzamelen en structureren van technische en logistieke informatie uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID's.
• Produceren van systeemniveau documentatie op basis van input van de Engineering-teams en systeemontwerpen.
• Omzetten en aanpassen van illustraties zodat documenten technisch correct en visueel duidelijk zijn.
• Invoeren van gestructureerde informatie in CMS-systemen volgens S1000D, S2000M en vergelijkbare standaarden.
• Leveren en valideren van Interactive Electronic Technical Publications (IETP) en bijbehorende metadata.

Functie-eisen

• Afgeronde bachelor- of masteropleiding in techniek, taalwetenschap of een verwante richting.
• Aantoonbare ervaring met Content Management Systemen en XML-structuren zoals DITA of S1000D.
• Kennis van relevante standaarden: S1000D, S2000M, S3000L en toepassen van Simplified Technical English.
• Sterke schrijfvaardigheid in het Engels, zowel technisch als communicatief, met oog voor precisie.
• Vermogen om hoofd- en bijzaken te onderscheiden en technische teksten helder en beknopt te maken.
• Bereidheid tot security screening en geldige EU-burgerschapspapieren vanwege projectvereisten.

Wij bieden

• Een marktconform salaris tussen €3.800 en €5.200 bruto per maand, afhankelijk van ervaring en kennis.
• 8% vakantiegeld, 27 vakantiedagen en 13 ADV-dagen bij een fulltime dienstverband.
• Reiskostenvergoeding van €0,23 per kilometer en mogelijkheden tot deels thuiswerken (twee dagen).
• Een PME-pensioenregeling met een werkgeversbijdrage van circa 60% en winstdelingsregeling.
• Een detavast-constructie met uitzicht op een vaste aanstelling bij goed functioneren.
• Secundaire arbeidsvoorwaarden zoals fietsplan, bedrijfssportmogelijkheden en ruimte voor professionele ontwikkeling.

Salarisomschrijving

€3800.00 - €5200.00 monthly

Vaardigheden

• Er is geen minimale opleiding vereist
• Je beheerst Nederlands