Hybrid ILS Technical Author — Maritime (S1000D/DITA)

Uitzendbureau; Vlissingen; Hybrid; EUR 42,000 - 58,000; Full time

Benefits offered by this job

8% vakantiegeld

27 vakantiedagen

13 ADV-dagen

reiskostenvergoeding €0,23/km

PME-pensioenregeling

winstuitkering

detavast-constructie

fietsplan

bedrijfssportmogelijkheden

professionele ontwikkeling

Job summary

Vlissingen, Nederland – Uitzendbureau zoekt een (Senior) Technical Author Integrated Logistics Support (ILS) die geavanceerde maritieme systemen documenteert volgens S1000D/DITA en maintainer handleidingen opstelt. Je verzamelt data uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID’s en produceert systeemdocumentatie op basis van Engineering-input.

Daarnaast zet je illustraties om en produceer je IETP met bijbehorende metadata, waarbij kwaliteitscontrole en strikte Engelse schrijfstijl centraal staan.

Qualifications

• Bachelor- of Masteropleiding in techniek of een verwante richting.
• Aantoonbare ervaring met Content Management Systemen en XML-structuren zoals DITA of S1000D.
• Kennis van standaarden S1000D, S2000M, S3000L en toepassing van Simplified Technical English.
• Sterke schrijfvaardigheid in het Engels, technisch en duidelijk.
• Vermogen om hoofd- en bijzaken te onderscheiden en teksten beknopt te houden.
• Bereidheid tot security screening en EU-burgerschap.

Responsibilities

• Opstellen en beheren van gebruikers- en onderhoudshandleidingen voor maritieme systemen.
• Verzamelen en structureren van informatie uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID's.
• Produceren van systeemdocumentatie gebaseerd op Engineering-input.
• Aanpassen van illustraties voor technische correctheid en visuele duidelijkheid.
• Invoeren van gestructureerde informatie in CMS-systemen volgens S1000D/S2000M.
• Leveren en valideren van IETP en metadata.

Skills

CMS ervaring

XML-structuren DITA

XML S1000D

Engels schrijven

Education

Bachelor- of Masteropleiding in techniek

Tools

S1000D

S2000M

S3000L

Job description

Vlissingen, Nederland – Uitzendbureau zoekt een (Senior) Technical Author Integrated Logistics Support (ILS) die geavanceerde maritieme systemen documenteert volgens S1000D/DITA en maintainer handleidingen opstelt. Je verzamelt data uit tekeningen, 3D-modellen en P&ID’s en produceert systeemdocumentatie op basis van Engineering-input.

Daarnaast zet je illustraties om en produceer je IETP met bijbehorende metadata, waarbij kwaliteitscontrole en strikte Engelse schrijfstijl centraal staan.