Remote MTPE Linguist: Chinese to Dutch for Automotive

TransPerfect Life Sciences; Amsterdam; Hybrid; EUR 34.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

TransPerfect Life Sciences invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major automotive content localization project. This is remote, project-based work with flexible hours, suitable for professionals who can overlap APAC hours.

Ideal candidates are native Dutch speakers with strong Simplified Chinese skills and experience in automotive localization, who are detail-oriented and able to meet tight deadlines while maintaining high quality.

Qualifikationen

• Native Dutch fluency required.
• Excellent Simplified Chinese proficiency.
• Experience in automotive translation/localization.
• Detail-oriented and reliable.
• Able to meet tight deadlines.

Aufgaben

• Full post-editing (MTPE) and/or proofreading of automotive content.
• Work remotely on project-based tasks with overlapping APAC hours when possible.
• Ensure terminology consistency and quality across deliverables.

Kenntnisse

Dutch native

Simplified Chinese

MTPE experience

Automotive translation

Deadline driven

Detail oriented

Jobbeschreibung

TransPerfect Life Sciences invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major automotive content localization project. This is remote, project-based work with flexible hours, suitable for professionals who can overlap APAC hours.

Ideal candidates are native Dutch speakers with strong Simplified Chinese skills and experience in automotive localization, who are detail-oriented and able to meet tight deadlines while maintaining high quality.