Remote Italian Multimedia Content Reviewer

Welo Global

Netherlands

Remote

EUR 34,000 - 48,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize, a Welo Global brand, seeks a Multimedia Content Reviewer to write, adapt, review, and evaluate Brazilian Portuguese multimedia content for accuracy, cultural relevance, and quality across platforms. The role blends editorial judgment with QA practices and may involve AI-generated content.

You will collaborate with global language teams, follow project guidelines, and ensure content aligns with style guides while staying current on local cultural nuances.

Qualifications

  • BS/BA and 2+ years of work experience in journalism, copywriting, editing, digital media, content production, or a related field.
  • Native-level proficiency in Brazilian Portuguese, with excellent grammar, writing, editing, and linguistic judgment skills.
  • Fluency in written and verbal English.

Responsibilities

  • Localize, translate, and adapt content of various categories while adhering to writing style guides and project-specific guidelines.
  • Write new copy for multimedia products such as music, TV, film, apps, video on-demand, and more.
  • Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy, clarity, consistency, and cultural relevance.
  • Perform LQA testing of content published on live platforms.
  • Evaluate human-written and AI-generated content for linguistic accuracy, fluency, and quality standards.
  • Perform linguistic annotation, content classification, and structured evaluation tasks using predefined guidelines.

Skills

Journalism
Copywriting
Editing
Digital media
Content production

Education

Bachelor's degree

Tools

Content QA tools
CMS

Job description

Welocalize, a Welo Global brand, seeks a Multimedia Content Reviewer to write, adapt, review, and evaluate Brazilian Portuguese multimedia content for accuracy, cultural relevance, and quality across platforms. The role blends editorial judgment with QA practices and may involve AI-generated content.

You will collaborate with global language teams, follow project guidelines, and ensure content aligns with style guides while staying current on local cultural nuances.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Italian Multimedia Content Reviewer
Italian Multimedia Content Reviewer

Welo Global • Netherlands

Remote
EUR 34,000 - 48,000
Dutch Language Quality Specialist for AI Remote Freelance
Dutch Language Quality Specialist for AI Remote Freelance

Welo Global • Arnhem

Hybrid
EUR 44,000 - 61,000
Fully remote
Remote Content Delivery Lead (Localization)
Remote Content Delivery Lead (Localization)

Localization Academy Inc. • Nederland

Remote
EUR 50,000 - 61,000
Remote work
Competitive salary
International environment
Dutch Video Content Analyst — Lisbon Relocation
Dutch Video Content Analyst — Lisbon Relocation

Grow-Talent.com • Amsterdam

On-site
EUR 22,000 - 32,000
Excellent remuneration package
Day shifts 9 AM - 6 PM
Dynamic and friendly team
Bilingual Content Moderator (Dutch & English) - Sofia
Bilingual Content Moderator (Dutch & English) - Sofia

Next Job Abroad • Amsterdam

On-site
EUR 30,000 - 42,000
Fully paid training
Relocation support to Sofia
Health insurance
+2
Dutch Quality Control Specialist - Project Lyra
Dutch Quality Control Specialist - Project Lyra

Welo Global • Arnhem

Hybrid
EUR 44,000 - 61,000
Fully remote
Remote English Language Expert — AI Content & QA Reviewer
Remote English Language Expert — AI Content & QA Reviewer

SME Careers • Netherlands

Remote
EUR 41,000 - 69,000
Video Content Analyst Legal (Dutch) - Relocation in Lisbon
Video Content Analyst Legal (Dutch) - Relocation in Lisbon

Grow-Talent.com • Amsterdam

On-site
EUR 22,000 - 32,000
Excellent remuneration package
Day shifts 9 AM - 6 PM
Dynamic and friendly team
Remote Bilingual AI Evaluator (Dutch/German/French)
Remote Bilingual AI Evaluator (Dutch/German/French)

10x Team • Netherlands

Remote
EUR 34,000 - 55,000
Multilingual Customer Support – Lisbon
Multilingual Customer Support – Lisbon

FH Collective - Academy • Groningen

On-site
EUR 10,044 - 16,740
Flight reimbursement
Accommodation options
Documentation/onboarding help