Audio and Video Editor (Thai/Vietnamese) word TOP 3 video company

GSR TECHNOLOGY LIMITED; Kuala Lumpur; On-site; MYR 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading multimedia production company in Kuala Lumpur is seeking an Audio and Video Editor (Thai/Vietnamese) to translate and edit gaming-related audio and video content. The ideal candidate should be proficient in Thai or Vietnamese and have a passion for the gaming industry. Responsibilities include ensuring accuracy in translations and utilizing AI tools for editing. This position is perfect for individuals interested in the latest gaming trends.

Qualifications

• Proficient in at least one language: Thai/Vietnamese; familiarity with multiple languages is preferred.
• Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.
• Passionate about the gaming industry, actively follows trends.

Responsibilities

• Translate audio and video texts in the gaming field.
• Utilize AI tools for audio synthesis and video editing.
• Calibrate multilingual translations for accuracy.
• Participate in game dubbing and provide feedback on translations.
• Understand the cultural background of languages for authentic translations.

Skills

Proficient in Thai/Vietnamese

Understanding of pronunciation and accent

Passionate about gaming

Job description

Audio and Video Editor (Thai/Vietnamese) word TOP 3 video company

We are looking for a talented individual with skills in multiple minor languages to join our team. This role is mainly responsible for translating audio and video texts in the gaming field, may require audio synthesis and video editing, and calibration of multilingual translations.

Responsibilities

• Translate audio and video texts in the gaming field.
• Utilize AI tools for audio synthesis and video editing as needed.
• Calibrate multilingual translations to ensure the accuracy and authenticity of translations.
• Participate in game dubbing work and provide feedback on errors in pronunciation, accent, and emotion of multilingual voices, and propose improvements.
• Understand the cultural background of different languages, accurately convey information, ensuring translations are authentic and culturally appropriate.

Qualifications

• Be proficient in at least one language: Thai/Vietnamese, familiarity with multiple languages is preferred.
• Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.
• Passionate about the gaming industry, actively follow the latest trends in the gaming field.
• Able to identify and accurately master the emotional expression of multiple languages, to meet the needs of a diversified global audience.

Be careful - Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs. Don\'t transfer any money or complete suspicious online surveys. If you see something suspicious, report this job ad.