Traductor técnico de japonés

THK RHYTHM MEXICANA, S. A. DE C. V.; Silao (Ciudad); Presencial; MXN 167.000 - 234.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Sueldo competitivo

Prestaciones superiores a las de ley

Comedor subsidiado

Vales de despensa

Apoyo de transporte

SGMM (Seguro de Gastos Médicos Mayores

Fondo de ahorro

Descripción de la vacante

THK RHYTHM MEXICANA, S. A. DE C. V. busca un traductor técnico de japonés (temporal) para realizar traducciones técnicas y administrativas relacionadas con procesos automotrices, garantizando precisión y apoyo documental.

Se requiere experiencia mínima de 2 años, licenciatura en japonés/traducción, dominio avanzado de japonés y español, y disponibilidad para contratación temporal de 2 a 3 meses. Ubicación en Puerto Interior, Silao, Guanajuato.

Formación

• Experiencia mínima de 2 años en traducción técnica automotriz.
• Dominio avanzado de japonés y español.
• Licenciatura en Idioma Japonés, Traducción o área afín.

Responsabilidades

• Traducción simultánea y de documentos operativos.
• Apoyar traducción de PPAP, AMEF y APQP bajo supervisión.
• Mantener glosarios técnicos.
• Asegurar comprensión básica de terminología automotriz.
• Mantener control básico de versiones.
• Asegurar cumplimiento de formatos del SGC.
• Registrar actualizaciones de documentos en el sistema.
• Apoyar preparación documental para auditorías.

Conocimientos

Traducción técnica

Dominio japonés/español

Educación

Licenciatura en Idioma Japonés

Descripción del empleo

THK Rythm está en búsqueda de nuevo talento:

Traductor técnico de japonés (temporal)

Objetivo del puesto:

Realizar traducciones técnicas y administrativas relacionadas con procesos automotrices garantizando precisión básica y apoyo documental.

Funciones

• Traducción simultanea y de documentos operativos.
• Apoyar traducción de PPAP, AMEF y APQP bajo supervisión.
• Mantener glosarios técnicos.
• Asegurar comprensión básica de terminología automotriz.
• Mantener control básico de versiones.
• Asegurar cumplimiento de formatos del SGC.
• Registrar actualizaciones de documentos en el sistema.
• Apoyar preparación documental para auditorías.

Requisitos

• Experiencia mayor a 2 años en traducción técnica dentro de la industria automotriz.
• Licenciatura en Idioma Japonés, Traducción o área afín.
• Dominio avanzado de japonés y español.
• Disponibilidad para contratación temporal de 2 a 3 meses.

Ofrecemos

• Sueldo competitivo.
• Prestaciones superiores a las de ley.
• Comedor subsidiado.
• Vales de despensa.
• Apoyo de transporte.
• Seguro de Gastos Médicos Mayores (SGMM).
• Fondo de ahorro.

Ubicación: Puerto Interior, Silao, Guanajuato.