Scrum Master Bilingue

axity; Estado de México; Presencial; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa de tecnología busca un Scrum Master bilingüe para facilitar la coordinación y ejecución de procesos ágiles en equipos de desarrollo. Es fundamental contar con habilidades de liderazgo, manejo de herramientas como Jira y una interacción continua en inglés con equipos internacionales. Se espera que el candidato tenga experiencia en gestión de riesgos y cambios, así como un sólido conocimiento en la metodología Scrum. La posición ofrece la oportunidad de contribuir a la mejora continua y colaboración entre diferentes áreas.

Formación

• Experiencia gestionando tableros y actividades en herramientas ágiles.
• Fuerte habilidad en liderazgo y gestión de equipos.
• Conocimientos en diseño y operación de flujos de procesos.

Responsabilidades

• Facilitar y coordinar procesos ágiles dentro del equipo de desarrollo.
• Gestionar riesgos y cambios en el proyecto.
• Asegurar la estrategia de mejora continua y colaboración efectiva.

Conocimientos

Inglés intermedio–avanzado

Gestión de tableros ágiles

Manejo de herramientas de administración de proyectos

Habilidades de liderazgo

Gestión de proyectos ágiles

Herramientas

Jira

Roadmap

TeamRoster

Descripción del empleo

El Scrum Master Bilingüe será responsable de facilitar, coordinar y dar seguimiento a los procesos ágiles dentro del equipo de desarrollo, garantizando la correcta ejecución de ceremonias, la comunicación entre los equipos técnicos y de negocio, y el cumplimiento de entregables.

Este rol requiere interacción continua con equipos internacionales, por lo que es indispensable un nivel de inglés intermedio–avanzado conversacional. Asimismo, deberá administrar tableros de trabajo, gestionar versiones, componentes, épicas e historias de usuario, asegurando visibilidad y alineación en cada sprint.

El Scrum Master será el facilitador central para mantener la calidad de la documentación, gestionar riesgos y cambios, coordinar flujos de proceso y apoyar la gestión general del proyecto, impulsando siempre la mejora continua y la colaboración efectiva entre todas las áreas involucradas.

Requerimientos

• Inglés intermedio–avanzado conversacional (interacción con equipos internacionales).
• Experiencia gestionando tableros y actividades en herramientas ágiles: versiones, componentes, épicas, historias de usuario, priorización y seguimiento.
• Manejo de herramientas de administración de proyectos: Jira, Roadmap, TeamRoster u otras equivalentes.
• Experiencia coordinando la comunicación entre equipos de implementación, negocio y stakeholders.
• Habilidades de liderazgo y gestión de equipos para asegurar la entrega semanal de documentación y cumplimiento de entregables.
• Experiencia en gestión de proyectos bajo enfoques ágiles.
• Experiencia en levantamiento, documentación y análisis de requerimientos.
• Conocimientos en diseño y operación de flujos de procesos.
• Dominio de la metodología Scrum: ceremonias, artefactos, métricas y roles.
• Experiencia en gestión de riesgos, cambios, controles, presupuestos y seguimiento operativo del proyecto.