Saudi Arabic Football Localization Specialist

Triwill Group; Ciudad de México; Presencial; MXN 360.000 - 480.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Triwill Group is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Mexico. The role focuses on translating and culturally adapting football content for the Saudi market, ensuring linguistic accuracy and engaging regional audiences.

You will handle translation, localization, quality control, proofreading, and creative adaptation across audiovisual content, researching local trends to improve relevance and audience engagement.

Responsabilidades

• Translate and localize football content for the Saudi Arabian market.
• Perform quality control, proofreading and term research for consistency.
• Adapt content for linguistic, cultural and contextual accuracy in Saudi Arabia.
• Work with audiovisual content and apply market-specific terminology and style.

Descripción del empleo

Triwill Group is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Mexico. The role focuses on translating and culturally adapting football content for the Saudi market, ensuring linguistic accuracy and engaging regional audiences.

You will handle translation, localization, quality control, proofreading, and creative adaptation across audiovisual content, researching local trends to improve relevance and audience engagement.