Remote LATAM Spanish Game QA Tester – Localization & Bugs

Testronic; Ciudad de México; Híbrido; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading QA service provider in Mexico is seeking a Localization Quality Assurance specialist. This role involves finding and correcting translation errors, checking audio and text, and creating reports. Candidates must have native or near-native proficiency in LATAM Spanish and strong English skills. Benefits include flexible remote work, a competitive salary, online training, and a collaborative work environment. This role is an excellent opportunity for anyone passionate about gaming and looking to enter the industry.

Servicios

Flexible projects

Competitive salary

Online training workshops

Relaxation areas with free snacks

Formación

• LATAM Spanish C2 or native proficiency is required.
• C1 level English is needed for internal communication.
• Excellent grammar, spelling, and punctuation knowledge are crucial.

Responsabilidades

• Find and correct translation errors and ambiguities.
• Check the game's tone, style, and cultural correctness.
• Create reports in Excel and Jira.

Conocimientos

LATAM Spanish C2 level or native

English C1 level

Good MS Office skills

Communication skills

Ability to work under pressure

Herramientas

Excel

Jira

Descripción del empleo

A leading QA service provider in Mexico is seeking a Localization Quality Assurance specialist. This role involves finding and correcting translation errors, checking audio and text, and creating reports. Candidates must have native or near-native proficiency in LATAM Spanish and strong English skills. Benefits include flexible remote work, a competitive salary, online training, and a collaborative work environment. This role is an excellent opportunity for anyone passionate about gaming and looking to enter the industry.