Remote Bilingual Medical Interpreter (English/Spanish)

DATAMARK, Inc.; Monterrey; Remote; MXN 220,000 - 320,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Work From Home

Performance Bonus

Paid training

Flexible schedules

Internet Stipend

Job summary

DATAMARK, Inc. is seeking a professional and experienced Bilingual Medical Interpreter to join our team. The interpreter will facilitate effective communication between patients and healthcare providers in medical settings.

Responsibilities include real-time interpretation of patient history, diagnoses, and treatment options; translation of medical documents; and maintaining strict confidentiality. The role supports high-quality patient care while staying current with medical terminology and

Qualifications

• Fluent in English and Spanish (spoken and written).
• Proficient knowledge of medical terminology and procedures.
• Excellent verbal communication and ability to adapt to dialects.

Responsibilities

• Provide verbal interpretation services to facilitate communication between patients and healthcare providers.
• Accurately interpret medical conversations including patient history, diagnosis, and treatment options.
• Assist with translation of medical documents and forms.
• Maintain confidentiality and adhere to professional and ethical standards.
• Stay up to date on medical terminology and procedures.
• Build rapport and establish trust with patients and healthcare professionals.

Skills

Bilingual English/Spanish

Verbal communication

Active listening

Confidentiality

Adaptability to dialects

Multitasking

Empathy

Job description

DATAMARK, Inc. is seeking a professional and experienced Bilingual Medical Interpreter to join our team. The interpreter will facilitate effective communication between patients and healthcare providers in medical settings.

Responsibilities include real-time interpretation of patient history, diagnoses, and treatment options; translation of medical documents; and maintaining strict confidentiality. The role supports high-quality patient care while staying current with medical terminology and