Mexican Spanish Voice Actor - Expert

Mercor; Xico; A distancia; MXN 8.290.000 - 33.161.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Mercor is seeking a Mexican Spanish Professional Voice Actor for a remote contract to support AI laboratory projects. The position runs 1–2 weeks with an hourly rate of $175, and a commitment of 2–10 hours per week.

Start date is Tuesday, March 10, 2026. You will collaborate with a leading AI lab to enhance audio data, record with a neutral to upbeat tone, and ensure transcripts are exact or near natural pacing. A professional audio recording setup and clear enunciation are required.

Formación

• Born and raised in Mexico.
• Proficient English for effective communication.
• Ability to talk in a customer-service voice with clear enunciation.
• Attention to punctuation and pacing.
• Professional audio recording setup.

Responsabilidades

• Collaborate with a leading AI lab to enhance AI model capabilities in handling and producing audio data.
• Record and submit audio with a neutral to upbeat tone, ensuring clear enunciation and consistent pacing.
• Ensure transcripts are recorded exactly as written or edited for natural pacing.
• Utilize a professional audio recording setup including a professional-grade mic, soundproofing, and editing software.
• Participate in a kickoff call to align project goals and expectations.

Conocimientos

English fluency

Voice acting

Customer-service voice

Punctuation & pacing

Home recording setup

Herramientas

Professional audio equipment

Descripción del empleo

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Mexican Spanish Professional Voice Actor
Type: Contract
Compensation: $175/hour
Location: Remote
Duration: 1–2 weeks
Commitment: 2–10 hours/week

Role Responsibilities

• Collaborate with a leading AI lab to enhance AI model capabilities in handling and producing audio data.
• Record and submit audio with a neutral to upbeat tone, ensuring clear enunciation and consistent pacing.
• Ensure transcripts are recorded exactly as written or edited for natural pacing.
• Utilize a professional audio recording setup including a professional-grade mic, soundproofing, and editing software.
• Participate in a kickoff call to align project goals and expectations.

Qualifications

Must-Have

• Born and raised in Mexico.
• Proficient English speaker for effective communication.
• Ability to talk in a “customer service” voice with clear enunciation.
• Attention to detail in punctuation and pacing.
• Professional audio recording setup.

Preferred

• Professional experience in Voice Acting or related fields like Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, Youtube, or Radio.

Start Date

• Tuesday, March 10, 2026
• Hourly contractor
• Paid per finished hour

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload resume
• AI interview based on your resume

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
• For any help or support, reach out to: [e-mail]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Mexican Spanish Voice Actor - Expert Mexico City, CDMX, Mexico